Translations

This page is for any kinds of translations related to Kirara Fantasia.

Main Scenario
Introductory Scenario Town Crossroads Forest Upstream Rin's Campsite Dark Caverns Downstream Outclub Campsite
 * Chapter 01: Solo Camping & Club Camping
 * Chapter 02: Familiar Tools
 * Chapter 03: Maps, Landmarks and Visual Confirmation
 * Chapter 04: Relaxing Sight-seeing
 * Chapter 05: A Camp Meal & Fun in the River
 * Chapter 06: Rin & Cardamom
 * Chapter 07: The Frightful Rumor of the Northern Mountains
 * Chapter 08: An Unexpected Encounter Before the Trip
 * Chapter 09: A Gathering Around Hotpot

Re-run Commemoration: Extra Scenario

 * Chapter 1: Back to the Northern Mountains
 * Chapter 2: Until It's All Filled Up
 * Chapter 3: Dog-Eat-Dog World
 * Chapter 4: Fishing For A Scent

Previous Events
These are the events that is now offline and no longer playable in Kirara Fantasia. However, if you’ve done the stories, they can still be watched in the Library. They're arranged according to release date, From earliest release to the most recent one.

Click the images to enter the corresponding event translation page.

Character Scenarios
Hidamari Sketch= Yuyushiki= Gakkou Gurashi!= A-Channel= Kiniro Mosaic= New Game= Stella no Mahou= Urara Meirochou= Kill Me Baby= Sakura Trick= Blend S= Slow Start= Yuru Camp= Comic Girls= Yumekui Merry= Hanayamata= Anne Happy= K-On!= Harukana Receive= Gochuumon wa Usagi Desu ka?= Anima Yell!= {| class="wikitable" style="width: 100%" Kirara Fantasia=
 * style="text-align:center;" |Hatoya Kohane.pnga Kohane
 * style="text-align:center;" |Arima Hizume.png Hizume
 * style="text-align:center;" |Sawatari Uki.pngari Uki
 * style="text-align:center;" |Tatejima Kotetsu.pngima Kotetsu
 * style="text-align:center;" |Ushiku Kana.pngu Kana
 * style="text-align:center;" |Ushiku Kana.pngu Kana

Interface Translations
Interface translations go here.

Sound, Battle, Room, and Voice Settings

Miscellaneous Translations
Miscellaneous translations go here.

Common Terms
This section contains translations to common terms in the game for easy reference.

For a more detailed list on common (mainly story related) terminology in the Kirara Fantasia universe you can visit this page.