Hatoya Kohane Individual Scenario Chapter 1

Chapter 1: Bottomless Kindness
Lamp: Today is a peaceful day as well~.

Lamp: Hm? .......That's!?

(Transition)

Kohane: Ow ow ow......

Lamp: Kohane-sama!!

Kohane: Ah, Lamp-chan! Why are you panicking? What's wrong?

Lamp: T-This is my line! You're covered with bruises!

Lamp: What exactly did you do!?

Kohane: Well, I saw a girl whose balloon got caught in a tree, so when I tried to get it for her I fell from above......

Lamp: I see......Your kind passion to help others is indeed wonderful, Kohane-sama........

Lamp: But still I'd like you to take more care of yourself......!

Kohane: Ahaha......Uki said the same as well.

Kohane: Nevertheless, I can't afford to ignore those who're in trouble......

Kohane: I guess even Uki doesn't get angry with me as much as before, as she said this is who I really am.

Lamp: Is that so...... I can understand how Uki-sama feels.

Lamp: ......But, no, that's exactly why!! As I thought I mustn't let you alone!

Lamp: Is there anything I can do for her.......

Lamp: That's it, Kohane-sama! Let's go buy some protective equipment for you!

Kohane: Protective equipment?

Lamp: Yes! Please allow me to pick the protective equipment that'll fit you perfectly!

Lamp: So that you won't hurt yourself again when you help people out, Kohane-sama!

(Transition)

Kohane: Lamp-chan, thanks for picking for me~!

Kohane: With this I'll be a-okay no matter what happens!

Lamp: You're welcome. For me to have your thanks......!

Lamp: But you still have to be careful even if you have your equipment on, okay?

Kohane: Okay! Then, see you soon~!

ーーThe next day.

Kohane: Ow ow ow......

Lamp: Eh~! Kohane-sama, what happened?

Lamp: W-Where's the equipment that you got yesterday!?

Kohane: I'm sorry! Even though you went to the trouble to pick them for me.....

Kohane: Actually, I saw a person who's really lightly clothed while doing some dangerous work yesterday......

Lamp: You couldn't have given them to that person, right!?

Kohane: Ehehe. That's what I did.

Lamp: T-Those equipment could certainly be helpful for that person......but no matter how you put it you were still too kind!

Kohane: I'm really, really sorry about that!

Lamp: Uuu........But, you're wonderful the way you are, Kohane-sama......!

(Transition, to Kanna's workshop.)

Kanna: What's with that girl from yesterday......?

Kanna: She told me while I was lightly dressed, carpentering, that it's dangerous and I seemed cold......

Kanna: I should probably return these equipment back to her.

Translation by - Mann - 由香ちゃん大好き.