Translations

This page is for any kinds of translations related to Kirara Fantasia.

Christmas 2017 Event


Chapter 01

Chapter 02

Chapter 03

Blend S Event


Chapter 01: Not enough helpers

Chapter 02: The new staff at the restaurant

Chapter 03: Let's think up a new item!

Chapter 04: Kaho's partner

Chapter 05: Mafuyu's partner

Chapter 06: Maika's request

Chapter 07: Let the games begin!

Chapter 08: Ingredient gathering, part 1

Chapter 09: Ingredient gathering, part 2

Chapter 10: Ingredient gathering, part 3

Chapter 11: Onwards, to the dishes! ...or so it should've been.

Chapter 12: The monster's true form

Chapter 13: Which item was chosen in the end?

Nene Quest Event
Chapter 01: It happened, all of a sudden

Chapter 02: Unexpected encounter

Chapter 03: The game world, part 1

Chapter 04: The game world, part 3 (no story for part 2 it seems)

Chapter 05: Meanwhile, with Aoba and Clea...

Chapter 06: The Oomiya Sisters

Chapter 07: Let's aim to clear the game!

Chapter 08: Nene's program, part 1

Chapter 09: That meat, and that cake.

Chapter 10: Saved by a ninja(?)

Chapter 11: Nene's hidden talent

Chapter 12: Incantation of fear

Chapter 13: Hifumi does her best

Chapter 14: The shape of a memory

Chapter 15: The end of an unknown adventure

Yuru Camp Event
Chapter 01: The outdoors club, the northern mountains and their first camping trip

Chapter 02: Familiar tools

Chapter 03: Maps, landmarks and visual confirmation

Chapter 04: Relaxing Sight-seeing

Chapter 05: A camp meal & fun in the river

Chapter 06: Rin & Cardamom

Chapter 07: The frightful rumor of the Northern mountains

Chapter 08: An unexpected encounter before the trip

Chapter 09: A gathering around hotpot

Etowaria Summer One-acts (Daily Scenarios)
Week 01 Story 01: Because It's Summer

Interface Translations
Interface translations go here.

Miscellaneous Translations
Miscellaneous translations go here.