Anime Guide 2019 Interview

The following interview is taken from Anime Guide 2019 (https://abh30.com/animeguide2019/HTML5/pc.html#/page/28) and translated by the_Kou#3484 from Discord.



Interview with Kusunoki Tomori-san (Kirara)
'''Q1: KiraFan entered its 2nd year since release. Thinking back, how did you perceive KiraFan?'''

A1: With Live broadcasts, events and the radio, I could enjoy the game together with the fans and lots of characters got announced, so I think KiraFan is steadily proceeding without any halt. The main chapter has come to a closure for now, but I look forward to how KiraFan develops from now.

Q2: Tell us about some occasions/achievements that you remember in regards to KiraFan

A2: Firstly, I need to mention the various conversations I had with several senpais. I could not only learn a lot, but the topics were always fun as well, so it was a precious experience for me to have. Secondly, I was able to see different characters I voiced interact with each other, so a dream of me came true. Unfortunately, I wasn't able to summon Kotecchan yet >_< I will try my best to get her.

Q3: Leave a message for all the fans playing KiraFan.

A3: Is everyone having fun with KiraFan? As I said just now, the main chapter came to a closure for now, but I hope you look forward to upcoming developments. Please enjoy KiraFan by having the characters you like do things you like.

Special Interview with Wakui Yuu-san (Nishikawa Youko)
Q1: How did you feel when you heard about Sansha Sanyou getting implemented into KiraFan?

A1: I was happy! I was just happy! I was just happy! I actually was waiting in anticipation for being able to participate in KiraFan, and I believe that the fans were waiting alike. So since I was informed about Sansha Sanyou entering KiraFan, I wanted to inform the fans as fast as possible. I so grateful for this occasion to voice Youko-sama for another time.

Q2: What do you think is the charme of Sansha Sanyou?

A2: I don't need to mention that every character has their own charme, and that the conversations are always fun. Besides these, I think you can kinda feel at ease. When watching the anime, you can loosen up you shoulders. And it's all this, this works world view and atmosphere, that's the charme of this work.

Q3: Is there anything in KiraFan that you want the fans to notice/check up in particular?

A3: I want the fans to take a look at the totteoki! It's just like Youko-sama, which is why I had to laugh when I received the script. I'm positive that fans who already know Sansha Sanyou will think "Wait! Is this?!". So check it up.

Q4: Please leave a comment for all the fans of KiraFan.

A4: Everyone, thanks for all the wait! When I heard of Sansha Sanyou getting implemented into KiraFan, I was reminded that this series will still be loved even if the manga or the anime come to an end, and I was happy about this. So please continue to enjoy both KiraFan and Sansha Sanyou, and to give us your support.