Following the Trails: Part 4

Kirara: When I get this close I can tell clearly!

Kirara: Soon, we'll reach [[Terminology#.E3.82.AF.E3.83.AA.E3.82.A8.E3.83.A1.E3.82.A4.E3.83.88_crea_mate|Creamates}} ......!

Miyako: Ah, this also is good ...... Huh? Sae-san and everyone is here?

Lamp: It's Miyako-sama!

Nori: ...... She is just, eating.

Sae: This is slightly different from how I depicted our reunion ...... It's just like her though.

Hiro: Still, it's great that Miya-chan is safe and sound.

Miyako: Mhho,n mmhahe

Nori: You can start once you've finished eating!

Miyako: Oh, so that's what has been going on.

Kirara: What have you been doing all this time, Miyako-san?

Miyako: Well, at first I found myself by the side of a house I didn't know, and Yunocchi wasn't there either, so I was wondering where I am.

Sae: So you were all by yourself?

Miyako: Yeah. Then, those black ones had surrounded me, and while I ate some food, I ended up here.

Kirara: You were able to eat food while being surrounded by Kuromons ...... .

Miyako: Now that you mention it, it was a bit difficult to eat, but it was delicious, you know.

Nori: So you've been eating all this time?

Miyako: Er, since I've never seen any of the dishes before. Well, since this is a different world, that's just normal. It makes sense.

Miyako: Even the sandwich they gave me at first while we were still outside was delicious for using fresh bread.

Miyako: Then that dish t\which is like fried tofu had an exquisite balance of sweetness,

Miyako: and the Kousou-yaki (TL note: fish or meat grilled with herbs) had a really fragrant skin outside while it is juicy on the inside, which results in a great taste.

Nazuna: Could it be, that those crumbles we found outside were ...... .

Miyako: Nh?

Miyako: The sandwich had several spots that looked like mold, so I rub them off before eating.

Miyako: But in this world, bread may normally be like that. Oh, I should have tried it!

Match: So it's not like you wanted to leave a trace on purpose ...... .

Sae: For now, it's great you are okay. So what you are eating right now, is it from this shop?

Miyako: Yes, it is. Those black ones paid for me.

Sae: I see ...... . Then I think we will also eat here.

Miyako: Oh, that might not be possible.

Kirara: Eh?

Miyako: They said that thay used up all the ingredients when they served me this.

Hiro: Ah ...... ...... I am reaching my limits.

Sae: H-Hiro! Get a grip of yourself! Don't collapse!

Hiro: Ok ...... . I will think of today as the day of medical check up ...... .

Nori: You can fool yourself like that!? Then Nazuna, are you alright?

Nazuna: I can still hold on ...... . It'll be embarrassing if my stomach starts growling though.

Sae: So only Yuno is left ...... .

Match: She may have been taken away already. Kirara, can you sense her Pass?

Kirara: It's faint ...... Also, I think it didn't move for a while ...... .

Nazuna: I wonder if she is alright ...... .

Miyako: Yunocchi probably is fine! Is what I think, but let's hurry and find her!!

Translated by the_Kou ( ・ω<)⌒☆