Etoilia Adventure Log Part 1 Translation Chapter 2

Chapter 2: Everyone's Watching
ɴᴏᴡ ᴘʟᴀʏɪɴɢ: Kusunoki Tomori (楠木ともり) - Magical Girl Riruriru (魔法少女りるりる) Tomoriru Radio's Original Theme Song!!

Available in episode 17, starting from 16:20, of Tomoriru's radio show on 18th February. But by the time the next episode comes out on March 5, you'll need be a Premium member to listen to it again, unless you've already downloaded it...... :CleaCry: But holy shit it's so good!!!! Please give it a listen while it's free!! Radio: Kusunoki Tomori's Tomoriru Candle: http://www.onsen.ag/program/tomoradi/
 * 1) 可愛い曲はずだったんだけど何故かかっこよくなった　#ともりるがもっと好きになった

Translation brought to you by - Mann -, with the help of KKohaku21.