Yell for All Translation Chapter 16

Chapter 16: With Everyone's Strengths!! Intro
Uki: Kohaneー!!

Hizume: Kohane-san, you need to keep yourself balanced!

Tamate: Fight on~! Kohane-chan!!

Sprites: Y......You can do thisーーー!!

Kohane: A-Alright! Cheer Power to the max!!

Chino: Everyone......! Give it your all! Go! Fight! Win!

TL: Imagining Minase Inori yelling this as I type.

Haruka, Naru, Yasuna: Go! Fight! Win! Go! Fight! Win!

Tamate: This is.....They're all returning the favour, Kohane-chan! Everyone! This time let's all cheer for the Cheer Club~!

Kohane: Thanks everyone~! We'll cheer too.............for the sprites!!

Kohane: Go! Fight! Win! Go! Fight! Win!

Sprites: ..............

Timid Sprite: Hey, everyone.......Let's dance as well......Let's stop our pranks once and for all......

Timid Sprite: ''Indeed, if we dance once again, there would be times when we can't make humans smile...... That may be scary to us all......''

Timid Sprite: ''But is it really okay for us to run away, all because we're scared......? Hey.....Just look at her. That human is.......''

Timid Sprite: Still trying to fight back without running away.....even though she's scared......!

Sprites: .........(Nods.)

Timid Sprite: ''T-Thank you, everyone......! Then......follow my lead......!''

Sprites: ''Go! Fight! Win! Go! Fight! Win!''

Kohane: Mr. Sprite......!

Tamate: Looks like they agreed to dance with us.

Uki: We did it, Kohane!

Kohane: Ehehe~.

Hizume: Kohane-san, your smile is certainly wonderful, but we can't lose our focus just yet!

Kohane: Right! This is the Yell from everyone, that will reach Cocoa-chan!!

Tamate: Well then, let's yell it out loud!

Hizume: Kohane-san!

Kohane: Yeah! Sprites, and everyone too......Assembleーーー!!

(Transition)

Kohane: We've kept you waiting long enough, Cocoa-chan! ......Let's do this!

(Transition, ★5 Kohane illustration. Oooh this is the good stuff.)

Kohane, Hizume, Uki: Stand up All!!

Kohane, Hizume, Uki: Come on! Fans! One Two Three Four......

Kohane, Hizume, Uki: Go! Fight! Win! One forーー

Kohane, Hizume, Uki: All!! Translation by - Mann -