Etoilia Summer One-acts Translation Week 02 Story 03

Week 02 Story 03: Summer Vacation is...
Karen: Kirara, aren't you taking a summer vacation?

Kirara: No... Even if you said so, I don't really understand what summer vacations are.

Karen: Speaking of summer vacation, it is the time when we go on adventures! Or we stay overnight at our friends' places!

Karen: There're loads of fun things!

Kirara: ....Adventuring and staying overnight, I think these are the things that I normally do, even though I'm not taking any summer vacations....

Karen: Oh! In other words Kirara is on summer vacation everyday, right!? I'm jealous!

Kirara: Then what exactly is a summer vacation!?

Translation by - Mann -