Etoilia Summer One-acts Translation Week 05 Story 02

Week 05 Story 02: Practising Everywhere!
Kirara: The two of you, it's over here.

Haruka: We're here~!

Kanata: It's beautiful.....

Haruka: Etowaria's seas are really different from Okinawa's seas!

TL: Okinawa (沖縄) is a Japanese prefecture comprising more than 150 islands in the East China Sea between Taiwan and Japan's mainland. It's where Harukana Receive takes place in.

Kanata: However, the sand here is rather rigid, so this seems alright.

Kirara: But are you sure you'll be fine here? There's a street nearby with lots of people.....

Haruka: We'll be a-okay! Rather, it has to be here!

Kirara: Is that so? Then, what will you two be playi.....

Haruka: With that, let's begin our beach volleyball practice!

Kirara: Eh?

Kanata: Yeah. Today we'll start from serving practices.

Kirara: You didn't come here to play after all!?

I didn't expect Harukana Receive to make its debut here, but not in the event. Translation by - Mann -