Is the Order a Rabbit in a Different World? Translation Chapter 3

Chapter 3: Looking for Jobs, Part 1 Intro
Kirara: So, you two are trying to look for a job right?

Chino: Yes, but we've just come here not long ago, so we don't know what we should do,

Chino: And we thought we'd consult you, who summoned us here.

Cocoa: Kirara-chan, do you think there's any place for us to work in?

Kirara: I understand. If that's the case let me introduce some places to you.

(Transition, in Leine's restaurant)

Kirara: First off let's check out this place.

Chino: A restaurant, huh. I've come here so many times, but all the dishes here are delicious.

Kirara: This place is pretty much solely managed by Leine-san herself, so I'm sure there'd be some work for you two.

(Transition)

Kirara: Hello, Leine-san.

Cocoa: Hi Leine-san!

Leine: Oh, everyone, welcome in. That girl there......

Chino: I'm Chino. It's a pleasure to meet you.

Leine: Me too. If you have any trouble in this town, just feel free to let me know.

Leine: So, I suppose you all came for lunch, right?

Cocoa: Well you see, we came here today in order to look for jobs!

Leine: Jobs?

Chino: Yes. Is there anything that Cocoa-san and I can help out with?

Leine: Let me see......Ah.

Leine: You came at just the right time. There's something that I want you to help with. I'll prepare them right now, so please wait for a little while.

Cocoa: I wonder what kind of job would it be? Since this is restaurant, so customer service maybe?

Chino: If that's the case then it'd be perfect for us. We can make good use of our experiences from helping out in our home cafe.

Leine: Sorry to keep you waiting. It's kinda sudden, but I'd like you all to eat these.

Cocoa: Wow, there's a lot of food here. Everything looks delicious!

Kirara: Leine-san, so our job is to eat them?

Leine: Recently, some of the Crea Mates taught me a whole variety of recipes.

Leine: So I took these recipes as a reference, and came up with a new menu. So that's why it's the perfect time to have found you all who're willing to taste them for me.

Chino: So that's why. If Cocoa-san and I can be helpful in any way, we'll give our best shots.

Leine: There's plenty, so eat as much as you want.

Cocoa: Well then, I'll be digging in!

Cocoa: ......Mmmm! This is delicious!

Chino: Anything that Leine-san makes will be delicious after all.

Cocoa: If that's so then you'll be good without the need of finding us to taste them. ............Ah!

(Cocoa shivers)

Leine: ......? Cocoa-chan, you don't like carrots?

Cocoa: T-That's not it!! I just happen toー.......

Chino: Cocoa-san is someone who hates eating vegetables.

Cocoa: Chino-chan!?

Leine: Oh my.

Cocoa: Chino-chan too, you don't like celery or asparagus right!?

Chino: I'm okay with them if it's just one bite. That'd be enough for me.

Leine: You two can't be such picky eaters you know? Then I'll train you two to be able to eat them!

Chino, Cocoa: Uuu......

(Transitions)

Cocoa: The carrots......and tomato juice......they're making me........

Chino: Celery......and asparagus.......

Kirara: Cocoa-san, Chino-san, are you two okay?

Cocoa: I'm alright...... If I give up here I won't be able to become an outstanding big sister......!

Chino: I-I can still continue...... Bring us the next celery dish......

Kirara: You two look pale!! Somewhere else! Let's just go somewhere else!!

I get how you feel, Chino-chan..... I hate celery as well..... Translation by - Mann -