Etoilia Summer One-acts Translation Week 04 Story 01

Week 04 Story 01: Their Respective Goals
Yasuna: Ohh, now there's a whole variety for me to grab!

Kotone: Yasuna-chan, what are you doing?

Yasuna: I'm collecting shells. There's a bunch of them over here.

Kotone: There really is. Let me collect some as well♪

Yasuna: Hey, if you found some sharper ones can I take them?

Kotone: Okay, I'll tell you when I found them.

(Transition)

Kotone: This many should be enough.

Yasuna: I got this many too. I'm sure this'll surprise Sonya-chan!

Kotone: Yeah. I'm giving these to Shizuku-chan as a present. I wonder if she'll be happy about it?

Yasuna: With only these sharp shells, I'm definitely gonna defeat Sonya-chan!

Yasuna, Kotone: Eh?

Translation by - Mann -