Pirates of Etoilia Translation

Introductory Scenario

 * Chapter 0: Keep Steady

Scenario Quests

 * Chapter 1: s That So?
 * Chapter 2: Sailing Weather
 * Chapter 3: Island Exploration
 * Chapter 4: Treasure Map and Ciste
 * Chapter 5: A Rival Appears?
 * Chapter 6: Swimsuit Course
 * Chapter 7: Pirate Ship
 * Chapter 8: Leine-san Rescue Mission
 * Chapter 9: Seeking the Treasure
 * Chapter 10: Something for Everyone to Listen
 * Chapter 11: Pirate-Like
 * Chapter 12: The Truth About the Treasure
 * Chapter 13: Memories of Youth

Afterstory Scenarios

 * Afterstory Chapter 1: Hiding Treasure
 * Afterstory Chapter 2: Difficulty ☆☆☆
 * Afterstory Chapter 3: A Special Treasure
 * Afterstory Chapter 4: Offerings