Mysterious Island and Trial of Bonds Translation Chapter 13

Chapter 13: Those Who Await, Intro
Lamp: It's narrow here, and it's scary too.

Kirara: I wonder if Haruka-san and the others are alright?

Lamp: D-D-Definitely, surely, t-t-they have to be alright.

Kirara: If demons appear in a place like this.....

Lamp: P-Please just stop it, Kirara-san! You're just setting up flags by saying stuff like that and collecting them back laterー

Demon: (Growls)

Lamp: ......There's one right away!?

Translation by - Mann -