Chocolate Panic Translation Chapter 14

Chapter 14: The True Form of the Natural Chocolate, End
Mio: Chiya, are you hurt!?

Chiya: No. I'm just fine.

Ritsu: The tree monster really surprised me back then.

Mio: By the way Chiya, why did you climb up on such a monster in the first place?

Chiya: Well that's because.....look what I've got here.

Mio: These are......Fruits taken from the monster's branches?

Chiya: The smell of chocolates are actually coming off from these.

Mio: Eh? From these fruits? Let's cut it up and see what's inside.

Ritsu: ......There. It's just like a regular fruit inside. But this indeed smells like chocolate.

Mio: Let's me try a bit of this. Give me a small piece.....

Mio: ......Ugh! It's bitter...... It's awfully bitter......but it tastes exactly like chocolates.

Ritsu: So the Natural Detox Chocolate is a fruit with the taste of chocolates that's obtained from a tree monster huh.

Ritsu: Then that means, if Mio eats these, they will perhaps detoxify the sweet scent away from her body......

Mio: But this is too bitter for me......

Ritsu: Let me have a lick as well. .............U-Ughh..... It's so bitter~

Chiya: I wanna try some too. ......Uwah, it's really bitter!

Ritsu: Let's take them back to town. We'll need to fiddle with these by mixing them with honey or something, so that we can at least put them in our mouths......

ɴᴏᴡ ᴘʟᴀʏɪɴɢ: M2U feat. Guriri & Lucy - Myosotis ⚪─────────────── ◄◄⠀▐▐ ⠀►►⠀⠀ ⠀ 0:00 / 2:30    BPM: 160⠀  ⠀ Translation by - Mann -