Sansha Sanyou's Casual Trip Translation

Introductory Scenario

 * Introduction: The Three Usual Girls

Scenario Quests
Level 1: Frightening Rumours of the Inn?
 * Chapter 1: Frightening Rumours of the Inn?

Level 2: Arriving at the Inn!
 * Chapter 2: Arriving at the Inn!

Level 3: Tonight's Dinner is ○○○
 * Chapter 3: Tonight's Dinner is ○○○

Level 4: Please Enjoy Yourselves in Our Fine Garden
 * Chapter 4: Please Enjoy Yourselves in Our Fine Garden

Level 5: Staying Along With Us In the Inn Is Her!?
 * Chapter 5: Staying Along With Us In the Inn Is Her!?

Level 6: Off to the Dining Hall for Lunch!
 * Chapter 6: Off to the Dining Hall for Lunch! Intro
 * Chapter 7: Off to the Dining Hall for Lunch! End

Level 7: Our Incredibly Delicious Lunch?
 * Chapter 8: Our Incredibly Delicious Lunch?

Level 8: Are We Lost Perhaps?
 * Chapter 9: Are We Lost Perhaps?

Level 9: Guiding the Lost Girls is a Straight......
 * Chapter 10: Guiding the Lost Girls is a Straight......

Level 10: Because What's Strange is the Another World?
 * Chapter 11: Because What's Strange is the Another World?

Level 11: Towards the Wish-Granting Shrine!
 * Chapter 12: Towards the Wish-Granting Shrine! Intro
 * Chapter 13: Towards the Wish-Granting Shrine! End

Level 12: In A Serious Pinch Under Shrine Power!!!!
 * Chapter 14: In A Serious Pinch Under Shrine Power!!!!

Level 13: Tamami's Intentions
 * Chapter 15: Tamami's Intentions

Level 14: Setting Off on a New Journey?
 * Chapter 16: Setting Off on a New Journey?