An Emotional Reunion: Part 2

Sae: So, I'll introduce you to Hiro and Nazuna as well. Is it okay to count you as ...... 3 people?

Match: You can count me as an animal as well.

Hiro: ...... It spoke.

Nazuna: It spoke ...... .

Match: So people will make this reaction after all ...... .

Nori: Well, you'd get surprised the first time you see this.

Sae: Thanks to these 3, we managed to get here. Especially Kirara helped us a lot.

Kirara: I haven't done anything at all.

Nori: You don't need to be humble like that, you know?

Nori: If Kirara wasn't there, we'd still be chased and we wouldn't have been able to look for you two.

Sae: And the one who drove off those Kuromons outside was Kirara as well.

Nazuna: So those little ones are called Kuromon ...... They were cute, weren't they ...... ♡

Nori: Cute!? Eh ...... where does that composure come from ...... ?

Nazuna: Wha-, I didn't intend to appear composed ...... !

Sae: Thanks to meeting Kirara soon after arriving in this world, we were rather relieved, but what about you two?

Hiro: When I came to my senses I was in a totally unfamiliar environment, so I was perplexed.

Hiro: ...... But after wandering around for a while, I found Nazuna.

Nazuna: Yes. But since the weather turned bad and the winds became strong, we entered this windmill to take some shelter to rest.

Hiro: I had Nazuna wait inside, while I tried investigated the surroundings to find out what situation we are in.

Hiro: But then, those Kuromons appeared out of the blue. I was quite surprised.

Match: So you decided to hide in here, which is when we arrived. Ok, I guess you were lucky then ......

Nori: But it's a good thing those Kuromons doesn't look scary.

Kirara: What do you mean?

Nori: If Hiro-san become too anxious too hide, Nazuna would have to leave her hideout to get her back inside, right?

Nazuna: E-even I can become courageous when I am in a pinch ...... .

Nori: You, becoming courageous?

Nazuna: ...... I could scream from this building to support her mentally...... .

Sae: Hahaha! Now that's a good help.

Sae: If Hiro's was paralyzed from fear, even I don't know if I could carry her.

Match: ...... Hiro has some aspects of a final boss.

Hiro: S-A-E? Just now, what were you meaning with that?

Sae: Eh? No, it's just, a joke, yeah a joke! Carrying you around is the easiest task to do!!

Kirara: (giggles)

Sae: D-don't laugh at me.

Kirara: I am sorry. But, compared to how you have been until earlier, you have become quite cheerful.

Sae: Wha-!

Hiro: Hhm, so you were that worried about me?

Sae: ...... Well, I'd get worried. So I'm really glad that you are alright.

Hiro: Sae ...... .

(growl)

Nori: That sound just now ...... .

Nazuna: I-it wasn't me?

Hiro: ...... Ever since be arrived here, I haven't eaten anything at all ...... .

Lamp: Wow! To think I'd be able to hear Hiro-san's growling stomach!

Lamp: I am blessed!!! You aren't Hiro-san without this!!

Hiro: ...... Is my growling stomach such a big trademark of mine ...... .

Lamp: Ah!? I-it's a figure of speech! No need to worry! There is no need for you to go on a diet!

Hiro: !!! Sae! How comes Lamp knows about my diet!

Sae: Eh!? No, I didn't tell her! I tell you Lamp just knew from the very beginning!

Kirara: For now, let's head back to the village. I have become hungry as well.

Translated by the_Kou ( ・ω<)⌒☆