Arc 2 - Chapter 05 Translation



=Arc 2 Chapter 5: Is the Order a Guerilla War?=

Quest 1
 * Imprisoned Cocoa

Quest 2
 * The Goal is the Commercial City of Gastronomy

Quest 3
 * Everyone's Worries

Quest 4
 * The Lost Gastronomy

Quest 5
 * Corrupted Scriptures, and a Changing City

Quest 6
 * The Rabbits' Hideout, Intro
 * The Rabbits' Hideout, End

Quest 7
 * Chino is All Alone

Quest 8
 * I Want to Protect this Place

Quest 9
 * Rize, the Guerilla Waitress

Quest 10
 * Attack on the Fleur de Lapin, Intro
 * Attack on the Fleur de Lapin, End

Quest 11
 * One Attack After Another

Quest 12
 * That What We Lack

Quest 13
 * The Path Towards Despair

Quest 14
 * New Information, Intro
 * New Information, End

Quest 15
 * Coffee Time at Midnight

Quest 16
 * Fallen Cocoa

Quest 17
 * Cocoa's Bread Festival Gets Opened

Quest 18
 * The Sound of Bonds Getting Severed, Intro
 * The Sound of Bonds Getting Severed, End

Quest 19
 * Nothing is Left……, Intro
 * Nothing is Left……, End

Quest 20
 * Breaking Bonds and Broken Bonds

Quest 21
 * Corrupting Scriptures

Quest 22
 * To Meet You Once Again

Quest 23
 * The Plan to Save Cocoa

Quest 24
 * Playing the Trump Card

Quest 25
 * Phantom Thief Lapin Appears

Quest 26
 * This Cafe's Specialties: Traps & Utsukais

Quest 27
 * Slowly But Steadily

Quest 28
 * The Princess was Caught by Monsters

Quest 29
 * The Hero Reaches His Hand Out

Quest 30
 * Battle with Suisen, Intro
 * Battle with Suisen, End

Quest 31
 * Those Who Bring the Spring

Quest 32
 * The Hope for the Future

= Links =