Etoilia Adventure Log Part 1 Translation Chapter 5

Chapter 5: The Dream of A Big Sister for All
In the words of KKohaku21, this chapter can be summarised in two sentences: SUGAR VS LAMP THE DUEL OF THE GAYS

ɴᴏᴡ ᴘʟᴀʏɪɴɢ: MisoilePunch♪ ～タケノコ添え～ - Staring at Star ────────⚪─────── ◄◄⠀▐▐ ⠀►►⠀⠀ ⠀ 1:00 / 1:59   BPM: 250 Tomoriru Radio is nominated for the 5th AniRadi Awards. Very nice. Translation by - Mann -