Mysterious Island and Trial of Bonds Translation





Introduction: Beach Volleyball in Etoilia! Level 1: Battles and Beach Volleyball are Different? Level 2: The Island of Trials Level 3: Now, Into the Island! '''Level 4: Who Are You? Part 1''' '''Level 5: Who Are You? Part 2''' '''Level 6: Who Are You? Part 3''' Level 7: Further Trials, Part 1 Level 8: Further Trials, Part 2 Level 9: In Pairs Level 10: Hands Held Together Level 11: I Want to be With You Level 12: Those Who Await Level 13: The Final Trial Level 14: The Proof of Bonds Level 15: Beach Volleyball, Once Again!
 * Introduction: Beach Volleyball in Etoilia!
 * Chapter 1: Battles and Beach Volleyball are Different? Intro
 * Chapter 2: Battles and Beach Volleyball are Different? End
 * Chapter 3: The Island of Trials
 * Chapter 4: Now, Into the Island!
 * Chapter 5: Who Are You? Part 1
 * Chapter 6: Who Are You? Part 2
 * Chapter 7: Who Are You? Part 3
 * Chapter 8: Further Trials, Part 1
 * Chapter 9: Further Trials, Part 2
 * Chapter 10: In Pairs
 * Chapter 11: Hands Held Together
 * Chapter 12: I Want to be With You
 * Chapter 13: Those Who Await, Intro
 * Chapter 14: Those Who Await, End
 * Chapter 15: The Final Trial
 * Chapter 16: The Proof of Bonds
 * Chapter 17: Beach Volleyball, Once Again!

Re-Run Extra Scenarios

 * Extra Story Chapter 1: If It Doesn't Exist, Make It
 * Extra Story Chapter 1: Sudden Time Limit
 * Extra Story Chapter 1: Make It in Time!
 * Extra Story Chapter 1: Successful surprise?