Mysterious Island and Trial of Bonds Translation Chapter 6

Chapter 6: Who Are You? Part 2
Haruka: Hmm.... I don't know this path very well, but I guess it's around here?

Haruka: Ah, the presence of another person......! Is someone there?

Kanata: Haruka....

Haruka: It's Kanata. We meet surprisingly quickly.

Haruka: Huh? What's wrong? You look rather odd. Is your stomach aching?

Kanata: Hey, Haruka...... I'm really afraid, of the trials on this island, after all.

Haruka: Eh....

Kanata: I was able to be in tune with Haruka a while back, but actually I don't like that.

Haruka: Eh, really?

Kanata: The Haruka who's that selfish.....I don't like it.

Haruka: Kanata..... Okay, I got it!

Kanata: Eh?

Haruka: From now on I won't ever leave you! No matter what happens, I'll definitely protect you, Kanata!

Kanata: U-Umm.... It's not about that.....

Haruka: Eh? What do you mean?

Kanata: I don't like you, Haruka!

Haruka: But I like you, Kanata!

Kanata: Ehhhhh......

Haruka: That's because, the things that I like, are probably present within each of us.....

Haruka: But altogether, we're partners right? Now then, let's go!

Kanata: Ah, sto-, wai-, don't.....don't pull my hand~!

Kanata: ..............

(Kanata turns into a demon and left)

Haruka: ......Huh? Kanata, where've you gone to?

Translation by - Mann -