Yell for All Translation Chapter 17

Chapter 17: With Everyone's Strengths!! End
Timid Sprite: ''Go! Fight! Win!''

Tamate, Chino, Haruka, Naru, Yasuna: Go! Fight! Win!

Hizume, Kohane, Uki: One for All!!

(Cocoa reverts back to normal with a bright flash.)

Cocoa: Mm......Huh? Little sister........

Cocoa: Ah......Everyone's here! What's up~? What're you all doing here?

Tamate, Kohane, Hizume, Uki: Coーー

Chino: Cocoa-saaaaaaan!

Cocoa: Ah! Chino-chan!?

Cocoa: Hey, what's up with you? Ehehe~

Hizume: ......Looks like this has finally been resolved.

Kohane: Thank you, spritesー!

Timid Sprite: We're the ones who should be thanking you.......We owe a great debt of gratitude......to you humans......

Uki: Haah, with this we're done at last. Today must be a tiring day for everyone. Let's go home.

Chino: Come on, Cocoa-san you too, let's return quickly! You're supposed to buy us some coffee beans, but just look how much time has it taken you!

Cocoa: Return......? Huh......Where.....am I? ......I wonder what this tree's doing here. Let me think......

Cocoa: Ah, that's it! The sprites have told me about this! There's something I need from this tree.

Tamate: Hm? What's the hold up, Cocoa-chan? We'll be going straight home soon.

Cocoa: Sorry, everyone! But can you help me with something?

Kohane, Hizume, Uki, Tamate, Chino: Hm?

Translation by - Mann -