Arc 2 - Chapter 03 Translation



=Arc 2 Chapter 3: The Capital of Arts=

Quest 1
 * Lycoris and Hinageshi

Quest 2
 * Now, Towards the Next Town!, Intro
 * Now, Towards the Next Town!, End

Quest 3
 * The Capital of the Arts

Quest 4
 * Two Friends, Intro
 * Two Friends, End

Quest 5
 * A Shadow Attacks the Town

Quest 6
 * They Control the Town

Quest 7
 * Searching for Other Comrades

Quest 8
 * Imprisoned Kisaragi

Quest 9
 * The Professor and Tomokane

Quest 10
 * Missing Pieces

Quest 11
 * Hinageshi, for the Third Time

Quest 12
 * Creamates are Their Target

Quest 13
 * A New Hand of Truth

Quest 14
 * Contaminated Scriptures

Quest 15
 * Paintings of Hatred and Sadness

Quest 16
 * Sometimes You Also Need Black

Quest 17
 * Clues Hidden in the Painting

Quest 18
 * Lycoris, a New Enemy

Quest 19
 * Rage Against the World

Quest 20
 * Temporary Retreat

Quest 21
 * Kisaragi's Crisis

Quest 22
 * Utsutsu's Power

Quest 23
 * The Secret Base Discovered

Quest 24
 * Searching for Kisaragi

Quest 25
 * Saving Kisaragi

Quest 26
 * Escaping from the Secret Base

Quest 27
 * I Won't Let You Escape

Quest 28
 * Where is the Crea Tank?

Quest 29
 * Giant Utsukai

Quest 30
 * We are the Realists, Intro
 * We are the Realists, End

Quest 31
 * From Now on, We Stay Together

Quest 32
 * Unsettling Instructions

= Links =