Etoilia Summer One-acts Translation Week 04 Story 07

Week 04 Story 07: Enjoy Summer
Shizuku: Everyone has gone swimming in the sea.....

Shizuku: .....I guess I should go as well after all...... Even though I cannot even swim around the beach.....

Shizuku: But no.....

Kotone: I'm back~

Shizuku: Kotone? You've returned already?

Kotone: Yeah. I was thinking if I can play together with Shizuku-chan.

Shizuku: But I can't swim, so you don't really have to mind me......

Kotone: That's not it. If Shizuku-chan isn't around then I can't have fun myself too.

Shizuku: W-What are you talking about, all of a sudden.....! But....umm.....

Kotone: ? What's wrong? You suddenly held my hand.....

Shizuku: I'm leaving the beach hut..... So.....

Kotone: Sure! Let's go swimming together!

Translation by - Mann -