Chapter 03 Translation



=Chapter 03: Desert-Live?=

Level 1: The Scorching Desert, Part 1

 * The Scorching Desert, Part 1

Level 2: The Scorching Desert, Part 2

 * The Scorching Desert, Part 2

Level 3: The Scorching Desert, Part 3

 * The Scorching Desert, Part 3

Level 4: The Scorching Desert, Part 4

 * (no cutscene)

Level 5: Cavern-Live! Part 1

 * Cavern-Live! Part 1 Intro
 * Cavern-Live! Part 1 End

Level 6: Cavern-Live! Part 2

 * Cavern-Live! Part 2

Level 7: Cavern-Live! Part 3

 * Cavern-Live! Part 3

Level 8: Cavern-Live! Part 4

 * Cavern-Live! Part 4

Level 9: Cavern-Live! Part 5

 * Cavern-Live! Part 5

Level 10: Life at School? Part 1

 * Life at School? Part 1

Level 11: Life at School? Part 2

 * Life at School? Part 2

Level 12: Life at School? Part 3

 * Life at School? Part 3

Level 13: Life at School? Part 4

 * Life at School? Part 4

Level 14: Responding to the Sounds, Part 1

 * Responding to the Sounds, Part 1

Level 15: Responding to the Sounds, Part 2

 * Responding to the Sounds, Part 2

Level 16: Responding to the Sounds, Part 3

 * (no cutscene)

Level 17: Responding to the Sounds, Part 4

 * Responding to the Sounds, Part 4

Level 18: Responding to the Sounds, Part 5

 * Responding to the Sounds, Part 5

Level 19: The Seven Sages - Cardamon, Part 1

 * (no cutscene)

Level 20: The Seven Sages - Cardamon, Part 2

 * The Seven Sages - Cardamon, Part 2

Level 21: The Seven Sages - Cardamon, Part 3

 * The Seven Sages - Cardamon, Part 3

Level 22: The Seven Sages - Cardamon, Part 4

 * The Seven Sages - Cardamon, Part 4

Level 23: The Seven Sages - Cardamon, Part 5

 * The Seven Sages - Cardamon, Part 5

Level 24: Onwards to the School Trip, Part 1

 * Onwards to the School Trip, Part 1

Level 25: Onwards to the School Trip, Part 2

 * Onwards to the School Trip, Part 2

Level 26: Onwards to the School Trip, Part 3

 * Onwards to the School Trip, Part 3

Level 27: I Want to Live Together, Part 1

 * I Want to Live Together, Part 1

Level 28: I Want to Live Together, Part 2

 * I Want to Live Together, Part 2

Level 29: I Want to Live Together, Part 3

 * I Want to Live Together, Part 3 Intro
 * I Want to Live Together, Part 3 End

Level 30: I Want to Live Together, Part 4

 * I Want to Live Together, Part 4

Level 31: I Want to Live Together, Part 5

 * I Want to Live Together, Part 5

Level 32: Doing What Must Be Done

 * Doing What Must Be Done

= Links =