Hibari, Rii-san and the Flower of Happiness Translation Chapter 3

Chapter 3: Ways to Make the Flower Bloom, End
Hibari: Hello, Wakasa-san.

Yuuri: Oh Hibarigaoka-san. .....Fufu. We still met today even though we never planned to do so.

Hibari: It's such a coincidence that we came here at the exact same time.

Yuuri: It'd nice if the bud grew just by a little bit today.

Hibari: You're right.

(Transition)

Hibari: ......Eh? This is......?

Yuuri: No way, the bud has already grown this big?

Hibari: It has grown into something like a cactus.....

Yuuri: Unbelievable......

Yuuri: (It couldn't be due to the effects of those chemicals right.....?)

Hibari: (Maybe it's the effects of those nutrients......?)

Hibari, Yuuri: Even if that's true, there's no way it has grown this big......

???: This big......

Yuuri: ? Hibarigaoka-san, did you just say something?

Hibari: No. Wasn't it Wakasa-san just now?

???: Just now.....

Hibari: I can hear it once again..... Is someone here?

???: Here?

Yuuri: Hey, is the one who's been talking this plant right here by any chance.....

???: Chance?

Hibari, Yuuri: !!

Yuuri: It definitely spoke just now!

Hibari: Yes! I could certainly hear it as well!

???: As well!

Hibari: The talking flower is actually real.....

Yuuri: It just spoke....