User:RecycledCabbage/text dump

= Kirara Releases = Christmas 2017 Part 1:

5* Xmas Chiya - 12/17

5* Xmas Alice - 12/17

4* Xmas Sonya - 12/18

4* Xmas Honda - 12/18

5* Xmas Yuuko - 12/22

5* Xmas Hajime - 12/22

Sakura Trick Announcement:

5* Haruka - 12/27

4* Haruka - 12/27

4* Yuu - 12/27

3* Haruka - 12/27

3* Yuu - 12/27

New Year 2018:

5* NY Isami - 12/30

4* NY Momo - 12/30

4* NY Shino - 12/30

Stile 2 Open:

5* Maika - 1/10

5* Nono - 1/10

4* Maika - 1/10

4* Kaho - 1/10

4* Mafuyu - 1/10

4* Miho - 1/10

3* Maika - 1/10

3* Kaho - 1/10

3* Mafuyu - 1/10

Mushroom Baby:

5* Yasuna - 1/19

5* Ichii Yui - 1/19

4* Yasuna - 1/19

4* Sonya - 1/19

4* Agiri - 1/19

3* Yasuna - 1/19

3* Sonya - 1/19

3* Agiri - 1/19

Valentines 2018:

5* Val Shiina - 1/31

5* Val Aya - 1/31

4* Val Tsubame - 1/31

4* Val Chiya - 2/6

Yumekui Merry Event:

5* Merry - 2/16

4* Merry - 2/16

4* Isana - 2/16

3* Merry - 2/16

Nene Quest:

5* Hifumi - 3/12

5* Sonya - 3/12

4* Karasuma - 3/12

4* Isami - 3/12

Fairies Trick:

5* Yuu - 3/28

4* Cotone - 3/28

4* Shizuku - 3/28

4* Kaede - 3/28

4* Yuzu - 3/28

3* Cotone - 3/28

3* Shizuku - 3/28

3* Kaede - 3/28

3* Yuzu - 3/28

Slow Start Event:

5* Hana - 4/11

5* Run - 4/11

4* Hana - 4/11

4* Kamuri - 4/11

4* Eiko - 4/11

4* Tamate - 4/11

4* Ahagon - 4/11

3* Hana - 4/11

3* Kamuri - 4/11

3* Eiko - 4/11

3* Tamate - 4/11

3* Ahagon - 4/11

Yuru Camp Event:

5* Rin - 4/25

4* Rin - 4/25

4* Nade - 4/25

4* Chiaki - 4/25

4* Aoi - 4/25

Etoilia Divas:

5* Kon - 5/9

5* Kayo - 5/9

4* Teru - 5/9

Chapter 5 Release:

5* Shino - 5/23

4* Fumi - 5/23

Hanayamata Event:

5* Naru - 5/30

5* Yoriko - 5/30

4* Naru - 5/30

4* Hana S. 5/30

4* Yaya - 5/30

4* Akari - 5/30

Comic Girls Event:

5* Kaosu - 6/13

5* Koume - 6/13

4* Kaosu - 6/13

4* Koyume - 6/13

4* Ruki - 6/13

4* Tsubasa 6/13

4* Omi - 6/13

4* Miu - 6/13

3* Miu - 6/13

Kurumi in Wonderland:

5* Kurumi - 6/28

5* Anne - 6/28

4* Anne - 6/28

4* Alice - 6/28

K-On Event:

5* Yui - 7/23

4* Yui - 7/23

4* Mugi - 7/23

4* Ritsu - 7/23

4* Mio - 7/23

4* Azusa - 7/23

3* Yui - 7/23

3* Mugi - 7/23

3* Ritsu - 7/23

3* Mio - 7/23

3* Azusa - 7/23

Summer 2018 Part 1:

5* SS Kou - 7/31

5* SS Kaho - 7/31

4* SS Eiko - 7/31

4* SS Karen - 7/31

Summer 2018 Part 2:

5* SS Yuzuko - 8/10

5* SS Aya - 8/10

5* SS Yuki - 8/10

4* SS Tooru - 8/10

Summer 2018 Part 3:

5* SS Kon - 8/17

5* SS Shizuku - 8/17

5* SS Nade - 8/17

4* SS Yumine - 8/17

4* SS Cotone - 8/17

4* SS Yasuna - 8/17

Harukana Receive Event:

5* Haruka - 8/30

5* Nagi - 8/30

4* Haruka - 8/30

4* Kanata - 8/30

4* Claire - 8/30

4* Emily - 8/30

Detective Coronet and the Murder at the Mansion:

5* Kamuri - 9/12

5* Yuuko - 9/12

4* Kei - 9/12

4* Hotaru - 9/17

Miyako and the Cat's Cradle:

5* Miyako - 9/27

4* Ui - 9/27

5* Azusa - 10/2

Stile 2 Open Rerun:

5* Mafuyu - 10/17

4* Hideri - 10/17

4* Sumi - 10/17

3* Hideri - 10/17

Hibari, Yuuri and the Flower of Happiness:

5* Yuuri - 10/25

5* Hibari - 10/29

4* Hibari - 10/29

4* Botan - 10/29

Is the order a rabbit in a different world?

5* Cocoa - 11/6

5* Chino - 11/6

4* Cocoa - 11/6

4* Chino - 11/6

YELL FOR ALL

5* Kohane - 11/21

4* Kohane - 11/21

4* Uki - 11/21

4* Hizume - 11/21

5* Tamate - 11/25

Christmas 2018:

5* Xmas Yuno - 12/11

5* Xmas Merry - 12/11

4* Xmas Ruki - 12/11

5* Xmas Tooru - 12/18

5* Xmas Hifumi - 12/18

New Year 2019:

5* NY Kaho - 12/27

5* NY Yasuna - 12/27

4* NY Yuzuko - 12/27

Yuru Camp Rerun:

5* Nade - 1/9

4* Kotetsu - 1/9

4* Kana - 1/9

Chapter 8 Release:

5* Lamp - 1/17

5* Megunee - 1/17

4* Minaha - 1/17

Surprise Chara Drop:

5* Archive - 1/29

Valentines 2019:

5* Val Koume - 1/31

5* Val Mio - 1/31

4* Val Ritsu - 1/31

= AmethystEnd's Translations =

Kirara Fantasia Story - Part 1
Arc 1 Begins

Vaguely 1-15 Match and Lamp are looking for a summoner. according to the legend the summoner would be around where they were looking at the start Kirara shows up and says she's heard that legend too but she doesn't know who it is Kirara lies and says she stumbled upon them because she heard them and people often get lost in this area later she reveals it's because she's always had this weird power to feel something from people they call "pasu" (which to me sounds weird)

any way, they're hanging out and they see the black cats that're on their way to attack Kirara's village

Lamp tries to fight them off and fails miserably, Kirara jumps in and gets her ass kicked. she prays for help and boom, it turns out she's the summoner and she summons whoever you pulled in the 10 pull the first couple story quests are Lamp and Match explaining who the villain is some bitch name Arsheev (I dunno how they'd localize this) Arsheev has stolen the goddess's soul and is using some power called Order to do some bad shit, and the bad shit will affect this world, as well as the worlds of the manga girls

so Lamp and Match were looking for the summoner who could summon kuriemate (weird fucking name) from other worlds to fight her then they stumble upon Sae and Nori who are getting attacked, and Sae is convinced she's dreaming so she's just sitting there and taking it you save 'em and explain what's going on

Continuing:

okay so Kirara, being the creepy bitch she is, can feel the presence of 4 other Hidamari girls in this world

and then Lamp reveals she knows their apartment numbers because she's even creepier LOL I hit the next screen and Nori is saying "You're kind of a stalker"

yeah so, pink haired villain sidekick is saying "Oh yeah, so like, 6 of 'em ended up in the world, but they went fucking everywhere instead of all in one place so we've only managed to capture 1 so far. Her name's Yuno" okay, pink hair villain name is Sugar and she's one of 7

any way, the story continuing:

They go to a village and none of them know the way around. So they get the idea to draw the missing girls and see if anyone has seen them. They need drawing tools though, so Lamp runs off to get them. She comes back and she has them, but she's also being chased by monsters.

Fight over, Lamp gives Sae and Nori the drawing tools. Nori draws Miyako and Nazuna, Sae draws Hiro and Yuno

Nori and Sae draw the people they were supposed to draw Nori accuses Sae of making Hiro's face too round Sae gets scared Hiro will get mad then realizes there's no reason she has to show her the picture they ask a villager if they've seen the person in the Hiro drawing and the villager said yeah and that she was headed west the skies get dark and the group thinks it's not natural Sae and Nori think that it must just be something unique to this world but Lamp and Kirara say they've never seen anything like this either and that it's probably got something to do with Arsheev's use of the Order power also the dark sky thing is doing something with Kirara's ability to sense pass also the birdcage thing with Yuno. Yuno just thought it looked like a birdcage, but it's a machine (or something) that Arsheev built that is supposed to harvest energy from kuriemates like Yuno so they're trying to put all 6 Hidamari girls into the cage

[End of 1-15]

16: The girls all discuss stuff like whether Match should be 人　or 匹, Nazuna thinks the kuromon are cute. Nori thinks she's insane.

They talk about how Hiro and Nazuna survived before they all met up. Hiro was wandering around by herself and eventually found Nazuna. They wandered around together until the sky and wind got weird, then she told Nazuna to stay safe in the building the scene takes place in while she looks around to see what's going on. She got attacked and that's when the group found her. Hiro and Sae share a gay moment ("OMG U WER WORRIED ABOUT ME?" "OF COURSE I WAS" "OH SAE") which is interrupted by Hiro's growling stomach.

Lamp starts fangirling about finally getting to hear Hiro's infamous tummy growl in person. Hiro gets mad, which makes Lamp say "NO IT'S COOL, YOU DON'T NEED A DIET", then Hiro gets madder at Sae asking why Lamp knows about her always being hungry and about dieting.

Obviously Sae says Lamp is a weird stalker who already knew stuff about them to begin with. Kirara defuses the situation saying they should head back to the village because she herself is also getting hungry.

(edited)

17: No story, just battle

18: Either Sugar is retarded, or just not very evil. I'm pretty much gonna do the whole conversation: "Well? Have you calmed down yet? You said you didn't like it inside the cage so I let you out, but maybe the cage is better after all?" "No, it's not that" "Oh? Do you not have enough sweets and snacks? KUROMON! BRING MORE SWEETS!" "Oh god I'm so full I can't even move any more. Oh, I know, can I please have something to drink?"(edited) "Huh? Oh sure! Kuromon, bring us some tea!" "Thank you! drink...oh god it's too sweet. What is this?" "Isn't it great? It's full of sugar and condensed milk! It's delicious!" "There's something called a limit!" "Really? But it's so good." "Sugar-chan, do you drink stuff like this all time?" "Yep! It goes great with sweets!" "Huh? What's that... "

19:  After fight: Lamp is saying they need to hurry and find Yuno and Miyako. Hiro says she's been wondering about something and asks if it's okay to ask. She asks how Lamp knows so much about all of them. "Because I've looked at a lot of it!" is her explanation. Match is like "hurr durr Lamp, that's impossible to understand. You need to explain about this entire world first (but first we have to talk about parallel universes lololol). This world called Etowaria is created by the power of Kurie. Some stuff about the book of the goddess Sora and how in it is the info of other worlds including the Hidamari girls' world. [The book title is two kanji I'm too lazy to look up] Any way, Lamp read that book.

Nazuna asks if Kirara has read the book too, and she says "Yeah, but not to the crazy amount Lamp has." Match says that's because Kirara is normal and Lamp read way too much. Lamp loves the word "suteki". Lamp says she couldn't stop reading because all the worlds seemed so great and she wants to live at Hidamari-sou too. 19 was literally so long Discord told me to fuck off with that shit so here's the latter half Lamp says she needs to write about the recent stuff now. Hiro asks what she's doing. Lamp says it's a kind of diary. She says she was taught to keep things such that they could be passed down. Sae thinks maybe she should start a diary too. She thinks back to when Yuno was keeping a picture diary one summer vacation. Nori says something about that summer also and then cuts herself off and teases Nazuna about something I didn't care enough to catch.

Holy ballsack this scene is long.

Sae then asks what exactly Lamp is writing right this moment. She says she's writing about meeting all the Hidamari girls and all the stuff happening right now (meeting Sae, saving Hiro, etc). Hiro asks if that includes her stomach growling from earlier. "Of course!" "ERASE IT!" Kirara: "Hmm, I think you should probably erase that too, but..." Lamp: "But it's an irreplaceable event!" Hiro: "Saaaaaeeeee, what should I do ;_;?"

20: No story

21: Yuno is drawing Sugar and Sugar wants to move sooooo bad. Yuno finally finishes and shows her. Sugar says Yuno is amazing and Yuno starts talking about how she knows people who are way better, like Miyako, but that lately Yuno is starting to become more confident too. Yuno gets sad and wants to see everyone else. She asks if Sugar can let her go but Sugar says she can't or Arsheev will get mad. She tells Yuno not to worry because they'll catch the other girls soon.

22: The girls are looking for a place to eat but the town is weirdly deserted, like everyone is hiding in their houses. Even the restaurants are closed. Nori suggests they go to a bar, because in rpgs the bar is always where you can get information and they usually have food too. Nori's fuckin' smart. Sae freaks out because what if weird people try to mess with them, and besides, THEY'RE UNDERAGED OMG. Nori laughs at her for caring about age laws in an isekai. Kirara says "Hmm, if I recall there's a bar on that side of town". The entire time this conversation is happening, Nazuna is going "Um..." "Hey..." "Um...." until finally Nori asks her what's up. Nazuna says she sees something on the ground right there. It's a bread crumb, and it turns out there's a trail. They decide to follow the breadcrumbs and if ends up being nothing they'll go with Nori's plan of going to a bar. Well, it turns out the breadcrumbs led to a bar, and boom, ENEMY AMBUSH!

23: No story

24: Yuno wonders about the other girls. She thinks about how Sugar probably isn't evil, but she wants out. Sugar talks to the Kuromon about how they found Miyako and how she wants food. Sugar finds out that Lamp is working against them, tries to think about it then says "I suck at thinking so never mind", and then goes with the Kuromon. She tells Yuno to stay where she is. Yuno realizes Sugar forgot to lock the cage and that the Kuromon guards left too, and Yuno leaves because she's worried about the other girls.

25: Kirara says they've gotten close enough that she has a good reading on where a kuriemate is. MIYAAAAAAAAAAAAAAKOOOOOOOOOO. I love Miyako so let's go line by line. Miyako: "Aaaahhh this is delicious too. Huh? Oh, you guys came here too? (referring to Sae-san-tachi) Lamp: "MIYAKO-SAMA DESU!" Nori: "...you've been eating a ton, huh?" Sae: "This isn't how I thought we'd be reuniting, but well, I guess this is just like Miyako." Hiro: "But I'm so glad you're alright, Miya-chan." Miyako:  Nori: "You can finish eating first!" Miyako: "Hmm, so that's what's been happening, huh?" Kirara: "What've you been doing Miyako-san?" Miyako: "Weeeell, I was suddenly near a house I didn't recognize and Yunocchi wasn't around. I was wondering where I was." Sae: "You were alone?" Miyako: "Yeah! Then I was suddenly surrounded by those black creatures, then I was eating, and here I am." Kirara: "...you went from being surrounded by Kuromon, to eating?" Miyako: "Now that I'm talking about it, the stuff was a little hard to eat maybe, but it was yummy!" Nori: "So you were literally eating the whole time?" Miyako: "Yup! Because there was a lot of food I'd never seen before! But I guess that's to be expected from another world." Miyako: "The first thing they fed me was this sandwich outside. The bread was so crispy and delicious!" Miyako: "Then the inari (tofu)-like thing they fed me here had this balance of sweetness that was exquisite!" Miyako: "And the  grilled wrapped herbs I was eating just now had this savoriness and juiciness that had a great flavor." Nazuna: "Wait, don't tell me the source of the bread crumbs we followed was..." Miyako: "Hm?" Miyako: "Oh yeah, the bread of the sandwich I was eating had little pieces of what looked like mold on it, so I was picking those off and dropping them as I ate." Miyako: "But maybe that's what bread is supposed to be like in this other world? Ahhh, I wasted food!" Match: "So it wasn't someone leaving clues for us on purpose..." Sae: "Any way, it's great Miyako is safe. What you're eating right now, did you get it from this store?" Miyako: "Yup! The black creatures paid for it for me!" Sae: "Oh, I see... I guess the rest of us will eat here too." Miyako: "Ah, that's probably not possible." Kirara: "Eh?" Miyako: "They said they've used up all of the ingredients when they brought out this last thing for me." Hiro: ";_; Aaaahhh... I can't go on." Sae: "Hi- Hiro! Hold on!" Hiro: "Yeah... I'll just pretend like today is measurement day." Nori: "You can fool yourself like that? What about you Nazuna? You okay?" Nazuna: "Yeah, I can hold on for now. It'll be embarrassing if my tummy makes a noise though." Sae: "Now just Yuno is left." Match: "It's possible she's already been taken. Kirara, can you feel her pass?" Kirara: "It's vague. For now it feels like she's not moving around I guess." Nazuna: "Is she okay?..." Miyako: "It's Yuno! She'll be fine. That's what I think, but we should hurry!"

26: Sugar and the Kuromon are heading for Miyako, but they get surprised by Lamp's group along with the Hidamari girls coming to them instead. Sugar and Lamp argue about who's right and wrong. Sugar reveals she has Yuno (she doesn't know Yuno has escaped because derp), and that it's fine because she'll be taking the other 5 girls with her. Battle starts.

27: Sugar ran away so Lamp is freaking out because they didn't get her to say where Yuno is. But more enemies are still coming. Sugar comes back and finds Yuno trying to escape. Yuno tries to pretend she was just going to the bathroom. Sugar shoves her back in the cage and prepares to capture the rest of the group when they show up. She wants to be praised by Arsheev. Yuno is sad :frowning:

28: Kirara is having trouble feeling for where Yuno is specifically, though she can tell in general that they've gotten closer. The group tries to think of the best ways to find her. Lamp suggests splitting up though she says that'd be dangerous. AND THEN MIYAKO'S GODLIKE EARS COME TO THE RESCUE AND CAN HEAR YUNO BEING SAD WHEN NO ONE ELSE CAN AND THEY RUSH IN THAT DIRECTION.

29: Miyako is super happy to see Yuno. Sugar is mad they're already here. Kirara is surprised Miyako found Yuno. Sae is not surprised. Lamp and Sugar argue about who's right some more. Match tells Lamp to chill. Sugar taunts Lamp for not even being able to fight.

30: Sugar is amazed by Kirara and asks about her magic. Kirara explains about Call and how Lamp taught her about it. Sugar's like "Oh that's awesome, so the magic from the legends is real!" Hiro and Sae talk about how Sugar doesn't seem to be a bad girl and that they don't want to fight her.

Herp derp and then battle starts any way. Sugar's battle lines are adorable and I hate having to hit her. When she buffs herself she eats something and says "I SAID I HATE SPICY THINGS!"

31: Loooooooooooong scene. Sugar runs away and says she's gonna tattle on them to Arsheev. Yuno's still stuck in the kurie cage. They try to find ways to break her out. Nothing works. Sae asks Kirara to try using her magic to somehow do it. Doesn't work. Miyako notices a shiny thing that she thinks is the weak point. The girls all hit it and it breaks and the cage's magic breaks down. Yuno is free. Lots of talking about what happened. Miyako notices all the sweets that are in Yuno's cage. All the girls decide to feast on sweets. The Hidamari girls start shining and it turns out they have to go back to their world. Lamp says they'll forget everything. Yuno says that she wants to come back again. Sae says she's crazy. Yuno says it'll be alright if they come back through Kirara's power instead of Arsheev's. So the girls agree to let Kirara summon them whenever it's necessary. The girls disappear back to their world with Yuno saying that if somehow it's possible, Lamp, Kirara, and Match should come to Hidamari-sou and they'd let them try their world's food. Lamp is sad the Hidamari girls are gone and Match and Kirara convince her to cheer up by telling her there's still a lot to do. They still have to save the goddess and stop Arsheev's plan, etc etc, and Kirara comments that at least the sky is back to being sunny and that wherever their journey takes them next, at least the weather will be great.

32: Sugar is crying and apologizing to Arsheev. Arsheev tells her that's enough and asks her to clarify one more time about whether the person Sugar fought used some kind of weird magic. Sugar says yes and that the magic was called "Call" if she remembered right. Arsheev is freaked out and surprised. She sends Sugar away and says she'll think of what to do next. Arsheev says to herself that she can't believe Lamp actually found the summoner.

End of First Arc

Kirara Fantasia Story - Part 2
Arc 2 Begins

1: Kirara is asking Lamp what they need to do next to get to the temple. Lamp says they go through this city and then cross the ocean and that'd be the fastest way. Suddenly Kirara feels pass from someone. Lamp asks which way and Kirara says toward the city. Match says they've still been running into Kuromon too so it's possible Order has been used again. Lamp says there are a ton of people here so it's gonna be hard to find the kuriemates with just the three of them. They say they better hurry.

=
=====

2: No story, just battle.

=
=====

3: Lamp says they're almost to the city. Suddenly Kirara gets a huge reading of pass nearby. They run into AOBA BEAR AND HIFUMI along with some little girl I've never seen before. Aoba is flipping her shit and is cute. Hifumi seems troubled too. The little girl is crying and Hifumi is trying to calm her down. Aoba's like "AAAA WHAT'S GOING ON WHAT DO WE DO HIFUMI-SENPAI". Hifumi's like "Yo, chill, what?" and Aoba says people are coming closer. Hifumi freaks.

=
=====

4: Lamp's group spots Aoba's group from a distance. Lamp recognizes Aoba and Hifumi and rushes them in fangirl mode. Kirara asks Aoba's group what's wrong. Hifumi and Aoba explain they suddenly appeared here and as they were passing by they found this crying little girl. The little girl says she got separated from her dad. Aoba asks if the girl's dad said where he was going before they got separated. The girl says not specifically, but that she and her dad was just on the way to the city for her dad's job. She says her dad all of a sudden just left her there where the girls found her. She got so scared she couldn't move. Match is like "Okay we got it. So basically we're stuck protecting this little girl." because Match gives zero fucks.

Aoba says "This is gonna be an abrupt question, but..." and Lamp is like "WHAT IS IT, AOBA-SAMA?"

"Where the heck are w-- wait, how do you know my name?"

Lamp explains during a screen wipe.

=
=====

5: "So any way, you guys are legends in this world." Aoba gets embarrassed and Hifumi gets her to focus. Aoba recaps the info Lamp gave her. Aoba asks if the weird outfits they're in are also part of being summoned. Hifumi doesn't say it out loud but she's happy because it's basically cosplay. Lamp says she has no clue why the outfits end up like that but that they look totally good in them. She says it's like Fairy's Story and Aoba freaks out she knows about that too.

Match asks if they've run into any Kuromon and describes what they're like. Aoba is like "Oh, you mean like those things right there?"

Aoba is fangirling over how much like a video game battle the battle was. Lamp takes it as a compliment and Match is like "yo, ur dum" and also says it looks like you guys have run into Kuromon before. Aoba says yup, Hifumi noticed them before. Hifumi says she felt something bad coming and made all of them hide. That's where Kirara's group found them. The little girl starts fangirling over how nice Hifumi is and starts clinging to her. Hifumi is uncomfortable. Lamp says it's to be expected that the little girl loves Hifumi. Aoba and Match are like "yo just deal with it Hifumi. can't be helped."

=
=====

6: No story

=
=====

7: Suddenly Kuromon. Lamp tells the New Game girls to get behind Kirara.

Aoba asks Kirara about her magic. Lamp explains about Call and summoning. She also explains about Kirara being able to sense the connections between people called Pass. Hifumi and Aoba are still confused. Match is like "Dudes, basically, Kirara is a summoner and you and your friends are all in this world somewhere and she can kinda tell the directions." Kirara's like "Yeah, basically. I can feel that there are 4 others connected to you somewhere in this world." Aoba and Hifumi figure it's Yun, Hajime, Kou, and Rin. Aoba's like "Well maybe Umiko-san (OH GOD I FUCKING WISH, WHY AREN'T UMIKO AND NENE IN. DAMN IT.) or Shizuku-san. Kirara's like "Chill, bitch, I can tell how many and the direction but not who." Aoba asks if Kirara is able to feel out people besides summoned people. Kirara says yes, but their essences aren't as strong. Aoba and Hifumi ask if she can help find the girl's father then, and Match is like "U CRAY CRAY, WE'RE IN A RUSH TO MOVE ON." Lamp is like "Naw bruh, I'm an Aoba fangirl and we're doing what Aoba-sama wants." Kirara says "Yeah, we're going dad hunting." Little girl thanks them.

I don't trust this little girl.

Little girl is tired (WOULD THEY ASK FOR HER NAME ALREADY, FFF) and asks Hifumi to carry her. Hifumi's like "Uh, like this?" The little girl is like "Yup, thanks onee-ch" Hifumi: "Something wrong?" "ONEECHAN, YOUR BOOBS ARE BIG AND SOFT!" Aoba's like "Lul, get rekt Hifumi" and the little girl calls Hifumi mama as she falls asleep. Match is like "yo if we're doing this, hurry the fuck up. What's the pass feeling like Kirara?" Kirara says if they keep going the way they're going it feels like they're getting closer. The direction is toward the city and that's good because she says she can feel Aoba's friends in that direction too. They move on.

=
=====

8: No story.

=
=====

9: They get to the city but Lamp says there's something strange. No one's around and all the shops are closed. They find people sitting and sleeping on the road. They ask what's going on and the old guy says "nothing" but the girls still find it weird and decide to look more around town.

=
=====

10: The little girl is like "PAPA!" and runs off toward someone. Lamp is touched by the reunion but Match is like "no bitch, look closer."

Little girl: "PAPA, how could you suddenly leave me on the road! Meanie! And what's wrong with you? Lying around in a place like this? What about work?"

Dad: "Uhhhh I dunno man, for some reason I suddenly lost the will to do anything. Can't even get up. I don't see the point of work any more. Just wanna lie around forever."

Girl: "Whyyy? You always talked about work like it was fun!"

Dad: "Yeah well, everyone feels like me now. All the shops are closed too."

Match is like "well shit, whole town be fucked." Lamp's like "This ain't natural!" Match finally realizes this is the new effect of the use of Order that summoned Aoba and the other New Game girls. He comments that the effect is way different this time than before. Kirara's like "So last time with Sae and the others, the city's sky went all ash colored. This time an entire city's population has become unable to work?" Suddenly Lamp is like "YO, AOBA-SAMA, HIFUMI-SAMA, YOU GUYS WORK AT A PLACE CALLED EAGLE JUMP, RIGHT?" Aoba and Hifumi are like "Whoa, stalker!" Lamp's like "I'm a big fan is why!"

Match: "HEY, IF YOU FIGURED SOMETHING OUT HURRY THE FUCK UP WITH IT LAMP."

Lamp: "It's possible the effect on this world has something to do with how things are in your world. You guys are always working hard in your world, so the Order's effect on this world is no one wants to work."

[My thoughts: Uhhhh okay. It makes sense then that Hidamari Sketch's effect was an ashy sky without a sun, but it's a little weak imo.]

Lamp: "Any way, this seems like a good possibility. Let's look around more."

Match: "Yeah let's go gather info and see if Lamp was right about something for once."

The girls all decide to go together. Lamp pulls Match's tail to hurry up.

=
=====

11: WHOA BIG BOOBS.

Rin is with a huge titted villain named Sesame. Rin wants Sesame to let go of her. Sesame refuses because Rin is an "important kuriemate." Rin is confused and wants to know where she is and who Sesame is and what the fuck is going on. Sesame says Rin doesn't need to know. Rin's like "OMG MUH NAME".

Sesame says Rin has to stay here with Kou. Rin's surprised Kou is here too. Sesame says she'll go gather their other 4 friends so stay put. Rin wakes Kou up (who was apparently sleeping) and is glad she seems okay. Rin's like "OKAY YOU'RE ALRIGHT, LET'S GTFO HERE" BUT UH OH KOU'S LIKE "nawwww, too lazy. seems like a pain." Rin accuses Sesame of doing something, and Sesame is like "Yo bitch, Kou was fine when I first brought you here. She was just as lively as you. Guess she's slowly being affected by the same thing the other people around town are being affected by." Rin's still confused and wants answers. Sesame leaves without answering. Rin gets frustrated Kou doesn't want to get out.

Kou's like "Yo Rin, it's just you and me here, right?"

Rin: "Yup"

Kou: "Cool! I can strip!" and Kou strips.

=
=====

12: Arsheev and Sesame are talking. Sesame basically says "Yo I won't make the same mistakes as Sugar, you can sit on your pretty ass and wait. I'll get the other chicks." Sesame walks back in on Rin and Kou with Kou having stripped and is like "Uhh...am I interrupting something?" Rin gets mad she came in without knocking and Sesame apologizes before realizing there's no reason to apologize to a prisoner. She's like "And is Yagami Kou always like that?" Rin: "NO! ONLY SOMETIMES!" Sesame: "Uhh...is exposing her underwear her hobby?" Rin: "DON'T MAKE KOU-CHAN OUT TO BE A PERVERT!...but uhh, I guess?" Sesame: "Such a shameful person." Kou+Rin at the same time: "I DON'T WANT TO HEAR THAT FROM SOMEONE DRESSED LIKE YOU."

=
=====

13: No story.

=
=====

14: Little girl is still scolding her dad for lying around like a bum. The dad apologizes and says he'll think about fixing it. The little girl is like "NO. JUST THINKING ABOUT IT ISN'T GOOD ENOUGH. IF THINKING ABOUT IT WAS GOOD ENOUGH, WE WOULDN'T NEED THE GODDESS." [I changed my mind, I like the little girl.] The New Game girls and Kirara are happy the girl seems to be feeling better since finding her dad. Lamp and Match just got back from somewhere. Aoba welcomes them back and says they also went around checking out the other townspeople's situations. Lamp asks what they found. Aoba says that everyone's a lazy bum. Hifumi wonders why the little girl isn't affected.

Match breaks it down: "Looks like Lamp's idea was right: People who are normally hard workers have become lazy, but children who didn't have jobs are absolutely fine." [lol, so Kou is affected slowly because sometimes she's a lazy bum?]

WHOA, MATCH, SLOW DOWN WITH THE SAVAGERY: "And this is why Lamp is perfectly fine. Because Kirara is the one who does all the work." Lamp: "OMG UR SO MEAN. I TOTALLY WORK! I'M WORKING TO SAVE THE WORLD!"

Little girl: "See papa? Those onee-chan are working hard for the sake of the world. You work too, okay?"

Dad: "Work properly?...but...uhh...then...what am I...what for...?"

Little girl: "WHAT DO YOU MEAN 'WHAT FOR?'!? AREN'T YOU ALWAYS SAYING IT YOURSELF? YOU WORK FOR YOUR FAMILY'S SAKE! YOU WORK SO THAT YOU HAVE TIME TO SPEND HAPPILY WITH YOUR FAMILY! I LOVE THAT PAPA! I HATE THIS PAPA THAT REFUSES TO WORK!"

Dad: "Hate?... That's right, I work for my family's sake! What the, what am I doing here!?"

Little girl: "Don't pretend like you don't know why you're here! You suddenly went home and left me, remember!?"

Dad: "Huh? Last thing I remember, I went to the neighboring city for work, I'm pretty sure."

Kirara and Lamp realize he's come back to his senses but that his memory is hazy. Lamp goes to see if all the other townspeople have gotten better too.

=
=====

15: Lamp gets back. "Nope, the only person who's better is this girl's dad." The dad apologizes to the group for causing so much trouble. Kirara's like "Naw, no prob breh." The dad also thanks them for taking care of the little girl. The dad says he's gonna head for the neighboring city again and that he'll be more careful.

The little girl thanks the group. Hifumi says it'd be nice if they met again and the little girl is like "YEAH! LEMME FEEL YOUR BOOBS AGAIN (fukafukasasete; no way to make this make sense in English) NEXT TIME, KAY!?" and the dad is like "fukafuka?" and Hifumi whispers to the girl "KEEP THAT A SECRET FROM YOUR DAD, YO." The little girl agrees but Aoba doesn't think she's gonna be able to keep it a secret and Hifumi is like "uuuuuu". Match says they should move on.

Lamp wonders why the dad was able to recover (NO SHIT, CHICK, THE POWER OF FRIENDSHIP[FAMILY]). They realize the dad was saying stuff like "I don't know my reason for working any more" and so the little girl being there reminded him. Aoba and Hifumi think that's nice. So Lamp's like "So we gotta find EVERYONE'S motivation?" Match is like "Naw that'd be stupid, yo. Sure, we can influence the people affected one by one but in the first place the cause of this is the use of Order. So if we just get all of Aoba's people together and send them home, everyone should go back to normal."

Lamp's like "Aw shit that's a lot of work. Yo Kirara, do you feel Aoba's friends' pass close by?"

Kirara says yes, but they're not in the town any more; they're a little beyond it.

Aoba thinks they should hurry because if Kou gets hit with the laziness effect, she'll probably start stripping. Kirara's like "lolwut?".

=
=====

16: No story.

=
=====

17: Kou is asleep and Rin thinks her sleeping face is cute. UH OH, RIN'S LIKE "Well, we're always so busy at work I guess time to chill out like this is nice too. Besides... when it's like this, it's like Kou-chan and I are living together!... ufufu... WAIT WHAT AM I DOING!? WE'RE CURRENTLY CAPTIVE!" Kou: "Riiiin, don't be so loud." Rin: "Oh sorry. HEY Kou, I can see your belly button! You're gonna catch a cold!"

Sesame comes in.

Sesame: "Uhh...are you two always like this?" Rin: "HOW LONG HAVE YOU BEEN WATCHING!?" Sesame: "From the start yo. Glad you two are so comfortable and calm, lul." Rin: "SAY SOMETHING IF YOU'RE THERE. ALSO GET OUT!" Sesame: "No can do, chick, but I did bring you guys food and necessities. Have at 'em." Rin: "We don't need your stuff!" Sesame: "Aww, don't hold back. Come on, aren't you starting to want to be lazy too?" Rin: "Eh?...Ah..." Sesame: "Don't bother doing something annoying like running away. Why not just stay here and freely pass time with Kou?" Kou: "YEAH DO THAT!" Rin: "Wh-what.." Sesame: "See? Your precious Yagami Kou wants the same thing...hm? Don't you see there's no point in working hard?" Rin: "uu...aa...you're right. It's starting to feel like that. And besides, Kou-chan's here...fua...*sleep*" Sesame: "JUST ACCORDING TO KEIKAKU***"

=
=====

18: No story

=
=====

19: The group reaches the next town and Kirara realizes the reason her Pass readings are being vague is because two are in the town they just made it to but the other two are across a nearby river. So they look around the town first and find Hajime and Yun. Aoba and Hifumi ask the girls if they're alright. Yun is tired but otherwise they're okay. Lamp starts fangirling, Hajime asks who Lamp, Kirara, and Match are and Aoba starts to explain.

=
=====

20: Scene comes in after Aoba finishes explaining. The girls are worried Yun being tired is because she's being affected by Order. Lamp says that maybe it's just because Yun and Aoba have no stamina and Yun's like "omg hao do u kno dat" "BECAUSE I'M A HUGE FAN!" Aoba tells Yun and Hajime about all the stuff they've done, like fighting Kuromon and helping a little girl find her dad, and how the little girl loved Hifumi. Hifumi's like "She was cute, but so tiring." Yun is like "omg I have a little brother and little sister so I totally get it. Oh man I hope they're okay. I hope they're not hungry."

Conversation turns to what Hajime and Yun were doing. Hajime was having fun exploring and running around because it's "IT'S JUST LIKE IN ONE OF HER JAPANESE ANIMAY" and Yun got dragged around with her and got tired out, but she was looking around enjoying a bunch of cute things too. Hajime and Yun take a better look at Hifumi's outfit and are like "WHOOOOAAA WTF" and Hifumi gets embarrassed.

Yun: "OMG THAT SIDE SLIT. YOUR SIDEBOOB AND ARMPITS ARE TOTALLY EXPOSED."

Aoba is like "Yo stop making Hifumi-senpai feel uncomfortable!" and Lamp is off to the side enjoying the scene because it's just like what she's read about from how they act at Eagle Jump.

=
=====

21: Yun says "So you said there are two more of us somewhere?" Kirara says "Yup, in that building across that river right there." Match wants to hurry up and go but Hajime says it's probably impossible. The girls are like "wut" and Hajime says she and Yun had wanted to go across the river to that building (Yun says cottage) too, while they were exploring earlier. But the only bridge across the river is broken. The girls asked Hajime if she had tried to find anyone to fix it. Hajime and Yun had tried, but everyone in town is being a lazy bum. Lamp is sad because the last two girls are literally SOOO CLOSE by. Hajime says they've got no choice but to fix the bridge themselves. Yun's like "lul, dial it back a bit, yo" but Hajime's like "IT'S LIKE A QUEST IN AN RPG! WE GOT DIS!" and Yun's like "Err, Lamp's group won't get it if you say rpg, yo." But Lamp is like "NAW I GOT DIS, I WROTE IT DOWN EARLIER! [back when Nori talked about rpgs]" They start to fix the bridge.

The girls notice there are signs that the bridge had started to be fixed but there's a ways to go. The framework is there. They decide they just need to put some wood and planks on it and it should be fine. Lamp notices there are materials pretty close by. They agree it's an emergency so it's probably okay to go ahead and use the materials even though it's not theirs. Right as they're about to begin... SUDDENLY KUROMON! Lamp, Match, and Kirara fend them off so the New Game girls can keep working on the bridge.

=
=====

22: No story.

=
=====

23: Rin and Kou are being derps and lounging around and talking about their childhood and stuff. Rin lets Kou feed her some sweets. Kou wants Rin to sleep next to her and also take off her pants. Rin fights for a bit then agrees.

Then of course Sesame walks in and is like "Uhh...I've been wondering this for awhile, but why do you two strip down to your panties so much?" Rin asks how long she's been there. Of course, from the start. Sesame plays mindgames with Rin again and again succeeds in convincing her to just stay in the cottage with Kou. But then Sesame herself starts feeling lazy and she decides to lounge around for awhile before going back to work catching the other kuriemates, derp.

=
=====

24:  Lamp and Kirara go check on the girls fixing the bridge. Kirara and Aoba have a conversation about doing their best even though they're both newbies (Aoba being a newb at her job and Kirara being a newb summoner). They decide to work harder/faster to go beat the bad guys.

=
=====

25:  The girls are working hard on the bridge but they're not making as much progress as they'd like and they're all exhausted. They decide the only way it's gonna get fixed in a timely manner is if they break the Order effect on the carpenters who were working on it. So they go talk to the carpenters and they're trying to guess what they should say to recover each one's motivation.

Aoba tells one of them "If this bridge gets finished, it'll make everyone happy!" and that works on the first guy.

Yun says "If you work, you can make money!" and that fixes a second guy who's like "OMG MONEY!"

Hajime says "Man, drinking after work is awesome!" and a third guy is like "OMG ALCOHOL AFTER WORK, I'M FIXED!" and Hifumi is like "Yeah I totally getchu, breh."

Hifumi says "Uh... if you work, it'll train your body?" No response.

Aoba says "Working is wonderful!" No response and Aoba gets disappointed.

They ask Kirara if she has any ideas and Kirara says "Uhh...ONCE THIS BRIDGE IS FINISHED, I CAN GO MARRY MY CHILDHOOD FRIEND!"

Yun's like "Herp, this isn't a game, yo."

Hajime's like "That's so cliche!"

Hifumi's like "Kirara-san is so pure hearted."

Then the 4th carpenter is like "OMG YEAH IF I FINISH THIS BRIDGE I CAN GET MARRIED!"

Yun's like "DUDE, IT WORKED, BUT THAT'S A DEATH FLAG, BRUH!"

One by one the carpenters thank the girls and compliment them on the work they've done on the bridge so far, except the 4th guy who's like "hurr...wuts a death flag?"

The carpenters get back to work with the girls helping.

The bridge gets finished but the girls are still exhausted, especially Yun, and they decide to rest for the night since it won't do them any good to try to keep going while they're that tired.

=
=====

26: Sesame is enjoying being a lazy bum since morning. Kou and Rin are like "Yeah breh, this is awesome." though Rin is still a bit reluctant. The Kuromon report to Sesame who is annoyed at the interruption. The Kuromon say that Lamp's group is literally on their way right now. Sesame's like "Well that's cool. It's annoying to get up from here any way. Everything's annoying." The Kuromon are like "So what should we do." Sesame says they should just wait here. She decides to just wait while relaxing and decides she could be more comfortable if she strips more. She says she doesn't wanna work. The Kuromon decide to fight on their own.

=
=====

27: No story.

=
=====

28: The girls prepare to go to the cottage. They discuss how it'll probably be like last time with Yuno's group where there'll be one of the seven sages and a bunch of kuromon. Hajime wonders who the other two people will even be. Lamp first thinks it'll be Kou and Rin. Then maybe Nene and Umiko. Aoba's like "Oh yeah, I guess Nenecchi might be here." and Hajime says "If Umiko-san was here, I get the feeling we wouldn't be rescuing them [actually that's probably why Umiko ain't in. Because she'd be destroying these weak bitches. BUT WHY NO NENECCHIIIIII].

Kirara finally asks the girls what they even do for work in their world. Aoba says they make games and briefly describes each person's role at Eagle Jump. Kirara is like "hurrdurrwhatarethosewords?" Aoba goes on to explain about Hajime and how she's technically on a different team and Hajime is like "SHHH, don't make me feel self conscious about it." Kirara is like "Don't worry Hajime-san, I feel like your Pass is really strongly connected to the other girls." which makes Hajime happy and Yun blush.

Kirara says she needs to ask Aoba one more thing, and asks what kind of person Nene is. Aoba says Nene is her childhood friend and good friend even now and asks why Kirara is asking. Kirara says it's because when Nene came up, Aoba's expression changed a bit so Kirara got curious. Aoba's like "DID I MAKE A STRANGE FACE!?" Kirara says no, she just looked worried so Nene must be really important. Aoba's like "Yeah...she's always noisy and does weird things but... she always supports me when I'm working hard. If Nenecchi is really here, I've gotta help her!... err, I can't really help in a fight so I'll be relying on Kirara-san." Kirara says to count on her and Aoba thanks her.

Aoba says her relationship with Nenecchi seems similar to Kirara's relationship with Lamp. Kirara's like "wat" and Aoba says she feels that the way Kirara is when she's with Lamp is similar to how Aoba is when she's with Nenecchi. Aoba says she thinks Lamp and Kirara must always be together. Kirara's like "Naw, man, we haven't been together that long." Aoba's like "omg really?, whoops, my mistake." Kirara says she's happy Aoba thought that though, and that Lamp is a precious partner she just met. She says she suddenly feels fired up and that she'll work hard for Aoba's and Lamp's sakes.

Match interrupts and says "I hate to interrupt when it seems like you're having fun but you're up, Kirara." Lamp says "There are Kuromon in front of the cottage."



=
=====

29: The girls enter the cottage and look for the captive girls. They find Kou and Rin.

Rin: "Oh, it's Aoba. Yahho!"

Aoba: "WHAT DO YOU MEAN 'YAHHO', AND WHY ARE YOU GUYS IN YOUR PANTIES IN A PLACE LIKE THIS"

The girls realize Kou and Rin are affected by the laziness. Sesame wakes up and is like "fuaaa, who is it? Just when sleep was feeling so good." Lamp freaks out when she sees Sesame and tells everyone to be careful because this is a "strong enemy" but Sesame says "Hurry up and tell me what you want, I wanna go back to sleep :(." Hifumi's like "...strong enemy?" and Kirara realizes Sesame is heavily influenced by the laziness effect of the Order. Regardless, Kirara is like "Yo, why're you doing this? Let those two go!"

Sesame: "Uhh..why was I doing this again?"

Lamp is surprised even one of the seven sages ended up like this but Aoba is happy and thinks this is their chance.

But Sesame remembers her motivation and Arsheev when Lamp mentions the seven sages (goddamnit Lamp). Sesame thanks them for reminding her of her reason for working.

Kuromon close in, and Kirara again asks Sesame to let Kou and Rin go. Sesame says she can't do that, and to ask if Kou and Rin even want to leave.

Kou's like "NAW, LEAVING SOUNDS LIKE A PAIN IN THE ASS" and Rin is like "WELL, IF KOU SAYS THAT, ME TOO."

Lamp is like "NOOOO, KOU-SAMA AND RIN-SAMA WHAT HAPPENED TO YOU?"

=
=====

30: Aoba is trying to get Kou to come to her senses. Kou's like "Well I guess I do kinda wanna go home, but even if I do I just wanna lie around and do nothing because it feels good." Each of the New Game girls that aren't affected take turns appealing to Kou and Rin one by one. Yun says they'll become useless human beings if they stay like this. Hifumi says it's okay to be lazy on days off but not like this. Hajime asks where their passion for making games went. Rin comes to her senses. Aoba asks Rin to make Kou remember her reason for working. Hajime tries some reverse psychology "Oh no, Japan, no- the world will have to go without Yagami Kou's character designs. How sad!" Yun's like "You're being overdramatic...but it's kinda true. My little brother and sister loved Kou's games. Doesn't it feel good when customers like things that you were proud of making? Are you going to let those people down?" Hifumi agrees, and Aoba tells her to not just agree but say something too.

Hifumi: "Huh? Uh...um... I...love the Kou-chan who works hard"

Aaaand Rin gets jelly. "WHAT DO YOU MEAN 'LOVE', HIFUMI-CHAN!?"

Aoba shushes Rin. Hifumi: "NOT IN A WEIRD WAY. YOU SAY SOMETHING TOO RIN-CHAN"

Rin: "Huh?"

Hifumi: "If Rin-chan says something, Kou-chan will probably, no, DEFINITELY come back to normal."

Rin: "Really?"

Aoba: "Don't pick now to get shy!! It'll be okay. Please, Touyama-san!"

Rin: "O-okay!.. Kou-chan!! I too... love Kou-chan when she's working hard....! Uh, but, I don't hate how you are when you're being a slob, too, umm--"

Hajime: "Oi, it's not confession time, yo. We're getting off-topic here."

Yun: "Ain't it okay? Let 'er say what she wants."

Rin: "A-anyway! Are you okay with worrying everyone like this!? You're everyone's respected boss, so snap out of it!"

Aoba: "Yeah! I...we all look up to you Yagami-san! Come back to us please!"

Kou: "You know.."

Rin: "Kou-chan!? Are you back?"

Kou: "Actually I've been back for awhile...but you guys just kept talking so the timing to say something was kinda..."

Rin: "Eh, so, wh-what I said earlier...you heard it all?"

Kou: "Geez, don't say such embarrassing things in front of everyone else..."

Rin: "Ah...ah....IYAAAAAAAAA"

Sesame: "Uhhh...what kind of charade is this?"

Kou: "It may have been a charade, but it bought us time. Well then, here I go!!" [I guess she got away and joined the rest of the girls.]

Aoba: "Yagami-san!"

Sesame: "I won't let you get away! I guess I have no choice but to get my hands dirty!"



=
=====

31: Sesame can't believe she lost. She takes the Kuromon and retreats. Lamp praises Kirara who says it was thanks to Aoba and the girls bringing Kou and Rin back to their senses because the fight would've been way more difficult if there had been hostages still. Match says everyone confessing their feelings to Kou made him feel embarrassed. Lamp's like "IT MADE ME FEEL DOKIDOKI. That's how Eagle Jump is every day, right?"

Rin: "NO! STOP TALKING ABOUT IT."

Aoba: "Oh yeah, Yagami-san, which words brought you back, any way?"

Kou: "Eh? Ahh don't worry about it."

Aoba: "Ehhhh, I wanna know whose words reached your heart the most!" Hajime: "YEAH! Tell us! It was totally me, right!?"

Yun: "Nah, if you think about it has to be Touyama-san.... or maybe Hifumi-senpai?"

Hifumi: "Forget what I said....pleeeease."

Rin: "Well? Who was it, Kou-chan?"

Kou: "Daaaah..!! I can't tell you that! It's embarrassing!"

Kirara: "Fufu, I'm sure it was everyone, surely!" [NO.]

Yun: "And THAT was today's number one most embarrassing line."

Match: "Geez, no one's a match for Kirara."

=
=====

32:  The sound was the girls breaking the kurie cage and Kirara says now Aoba and the rest can go back to their world. Match says yeah, they need to go back. Aoba says she's happy she gets to go home but is a little disappointed too. Hajime says she wanted to stay a little longer.

Yun: "It's back to work when we get home."

Rin: "We have to make up for the time we lost while we were here."

Kou: "Yo, I wanna ask what happens to our memories of here when we go back."

Hifumi: "Yeah I'm curious too."

Lamp: "Sorry, but your memories of this place will probably be erased when you go back."

Aoba: "Oh really?"

Lamp: "Yep, that's what the legend of Call says, any way."

Match: "Well, that's what the legend says. We haven't heard from anyone who's been back again so we don't know for sure."

Aoba: "Then there's a chance we'll remember you guys!"

Kirara: "Aoba-san..."

Aoba: "If I remember you, I...no, we'll make a game out of the experiences we had here!"

Hajime: "Ooh, I like that idea!"

Yun: "You guys know getting a game proposal through is hard, right?"

Rin: "It'll be alright. They've got such a realistic source of ideas."

Kou: "I hope I can make good character designs for you guys (Lamp's group)"

Lamp: "R-r-r-really!? That would be like a dream!"

Match: "Don't get so excited. Like I said, we don't know for sure [if they'll remember or not]."

Lamp: "Uuuu..."

Kirara: "...Aoba-san."

Aoba: "Kirara-san..."

Kirara: "Through meeting you all, I learned what it means to work hard, and how important it is especially to work hard with my friends. The words you all said to Kou-san before the fight with Sesame... I think I understand the reason why Aoba-san can work hard while being so positive. That's why, even though I've just met Match and Lamp, I want to work toward becoming as close to them as you are with your co-workers.

Aoba: "I'm sure you guys will be fine. You're all good people, so I'm sure you guys will be great partners! That's what I've come to understand since joining this company."

Kirara: "Yes!"

Kou: "Great partners, huh?"

Aoba: "Wh-what about it? And besides, to me, Yagami-san is---"

Kou: "Yyyyesss...?"

Aoba: "Um...err...eh? Uh, you're just trying to get me to say it, aren't you!?"



Match: "Looks like it's time."

Yun: "Wah! Wh-what is this? My whole body is glowing?"

Hifumi: "This is.."

Lamp: "That's the sign that you're about to leave this world. When you're wrapped in that light, you'll all be sent home."

Hajime: "Whoa, it's so fantasy-like! I'm touched!"

Rin: "It's so mysterious. That something like this could be real."

Kou: "Alright, when we get back I'm gonna work enough to compensate for the laziness while I was here!"

Aoba: "Don't overdo it, okay? If you do, you're gonna end up just lazing around again!"

Kou: "You can talk."

Lamp: "Ahahaha.... ah, it's...almost time."

Kirara: "This is goodbye Aoba-san... I won't forget you."

Aoba: "Kirara-san...thank you! Keep it up, okay? Even if we forget you guys when we get home, this feeling we have now is real."

Kirara: "Yes! Thank you so much."



Lamp: "Aoba-sama-tachi are goooone."

Match: "Yup. They were a lot of fun, so even I'm a bit sad."

Kirara: "But... I'm happy for the time we were able to spend together."

Lamp: "Yeah! When I tell this story to Sora-sama (goddess), I'm sure it'll make her happy too!"

Little girl from earlier: "Dad, come on, hurry up!"

Dad: "Yeah. We've got to make it to the neighboring town by the end of the day!"

Match: "Looks like everyone in the village is free from the effect of Order."

Kirara: "Yeah, thank goodness."

Lamp: "But like I thought... Arsheev's deeds can't be forgiven! Disturbing this world so much..."

Kirara: "Yeah... we've gotta work hard."

Match: "Yup. Welp, time to cross the ocean. Let's aim for the next land!"

=
=====


 * KEIKAKU MEANS "PLAN".

Kirara Friendship Scenes
Karen 1:

Kirara walks up on her about to break a pot just in town Karen says she's sure there'll be an item inside Kirara convinces her that no, and that people would get mad at her, and it's dangerous to do something like that So Karen gives up and says okay let's go cut some grass instead so they can find items and money so Kirara asks what she's going on about and Karen has to explain rpgs

=
=====

Yuno 1:

She's just admiring all the pretty things in town when Kirara walks up to her, and she decides to start sketching. Kirara asks if she can watch, and she says Yuno is a genius and she could definitely become a pro. Hours and hours later (I don't remember if it actually gave a time, but it does like a cut and it acts like they've been there awhile) Kirara is like "Uhh, we should probably get going" and Yuno's like "just...a little...longer"

Yuno 2:

Yuno and Miyako are playing drawing shiritori. It's shiritori except you have to draw your answer and the other person has to guess what it is. At the start Yuno has drawn a pigeon (hato), so Miyako draws a tiger (tora). Kirara shows up and says it looks like they're having fun. She asks if they're just drawing. They explain what they're doing. Kirara says it sounds like fun. Miyako says anything's fair game except food because drawing food would make her too hungry.

Kirara tries to guess what Yuno has currently drawn but can't figure it out. Miyako says it's a trumpet (rappa). Miyako draws her response. Kirara says it looks like clothes but she can't figure out what clothes would start with "pa". Yuno says "I get it! Pajama, right? You drew ones that I own! Kirara says it really seems like the two of them are close and understand each other really well. Yuno says it's because they're always together. Kirara thinks "I'm kinda jelly."

Yuno says they've gotten pretty close to Kirara too though. Miyako agrees. Yuno asks Kirara to guess what the new thing she drew is. Kirara says "Oh, I know this one! Manteau, right? (manto)"

Miyako says "See? You understand us pretty well, too."

Yuno says next is Kirara's turn to draw something. Kirara does and shows them. Yuno's like "Uhh..sorry, I have no idea." and Miyako says Kirara's drawing is really avant garde. Kirara laughs and thinks to herself she's having fun and that she's always wanted to play with Yuno and the other girls like this.

=
=====

Aoba 1:

Aoba is in a shop trying to decide what cute thing to buy. Kirara shows up and Aoba asks her to help pick a cute thing. They take forever and finally Aoba is forced to decide when she realizes she forgot her wallet/money. So Kirara offers to pay for her as long as Aoba pays her back and then Kirara realizes she forgot her wallet also.

=
=====

Ayame 1:

Kirara goes to the SNS-bu's clubroom. No one's around. She sees a notebook and picks it up. Ayame rushes in freaked out, asking if she looked inside. She says she didn't. Another SNS-bu member comes in (I'm honestly not sure which one because the manga art is so different from the anime art) and starts teasing Aya, telling Kirara the title of the story "Stardust Intencione" (if I remember right), and starts to read the first page. Ayame begs her to stop, and she does, but Kirara is really curious what it is. Aya starts going on about how it's a dark and cursed book and that if it's ever read it could have really bad consequences for Aya. Kirara gets worried about her and offers to destroy/purify the book immediately. The other club member is like "Lol, yeah, Aya why don't you let her destroy it?", and Aya's like "YES IT'S CURSED BUT I NEEEEEED IT."

Ayame 2:

Ayame and Shiina are discussing what to do for their next game. Ayame wants to make something with multiple endings. Shiina says if she wants to do that, then they should reduce the overall and also reduce the amount of text.

Kirara comes in and asks what they're doing and Ayame explains. Shiina says they need to make it something they can finish by the deadline. Ayame says right now they're trying to decide what the protagonist's friends who go to defeat the bad guys should be like. She asks what Kirara thinks. Kirara says there should be 1000 friends! Ayame is like "lolwat!? DATS AWESOME. Okay, what about the bad guys?" Kirara's like "Well, it wouldn't be good if the bad guys were weak so... how about TEN THOUSAND DRAGONS." Ayame is like "WHAT, NINE THOUSAND!? [TEN THOUSAND] AND DRAGONS!? WHOOOOOOAH. THE BATTLES WOULD BE AWESOME. I feel like this could be a game no one's ever made before, right Shii!?"

Shiina: "1000 party members, 10,000 dragons... and who would be drawing all of them?"

Ayame: "Uhh...Honda-san...well I guess she could copy paste a bunch?"

Shiina: "The scenario is gonna get big too. Are you even gonna be able to finish writing this, Aya?"

Ayame: "Uhhhhh..."

Shiina: "Also you said something about battles...you want to make a battle system in a visual novel game? And who you expect to program that system, I wonder?."

Ayame: "I'M SORRY. I'LL THINK ABOUT IT SERIOUSLY."

=
=====

Koume 1:

Kirara is in town fretting about having lost something. Koume shows up and asks what's wrong. Kirara says she must've dropped her wallet in town somewhere (it would be really cool if these were connected, and the reason Kirara didn't have her wallet for Aoba is because she lost it in town). Koume: "Don't worry! Leave the searching to Miss Plum!" Kirara: "Miss Plum?" Koume: "I'll find your wallet with my special fortune telling!" Kirara: "You can do that? Please do!" Koume: "In the name of Miss Plum, " Koume: "Ah, Yureeru (the name of her dousing spirit thing) is already moving! This store right here is suspicious!" Kirara: "Hai!" Koume: "Huu, it was just a delicious sweets shop, huh?" Kirara: "But my wallet wasn't there..." Koume: "My is pointing over there now! Let's go check out that store!" Kirara: "Hai!" Koume: "A failure... To think there was such a delicious shop over here!..." Kirara: "Umm...my wallet?" Koume: "This is strange. It usually doesn't miss like this." Koume: "Next is over here! There's a good smell coming from that shop!" Kirara: "Is this really gonna be okay? ;_;"

Koume 2:

Koume tells Kirara her summoning magic is awesome, but lacks something. Kirara thinks she means she's not good enough so she apologizes, but Koume says she means she lacks a fresh and unique image, by which she means an awesome summoning incantation. So Koume wants Kirara to say "OH OTHERWORLDLY SOULS, ANSWER MY VOICE! BECOME THE LIGHT AND DRIVE AWAY THE DARKNESS!"

Kirara is like "uhh...I can summon just fine without saying that so..."

Koume ain't having it so Kirara tries and stumbles over the words. Koume is like "NO NO NO, YOU'RE DOING IT WRONG, AND YOU ALSO GOTTA DO A COOL POSE!"

So she does it step by step, explaining the spinning and twirling motions and arm movements that need to be at each part, ending with a big victorious smile. She wants Kirara to start practicing and Kirara's like "I AIN'T DOING THAT!"

=
=====

Yui 1:

Azusa walks in on Yui trying to teach Kirara guitar. Azusa questions whether Yui can properly teach, and Yui's like "OF COURSE I CAN, I'M A SENPAI". Kirara asks a question and Yui can't answer it and then Kirara ends up figuring it out herself and teaches Yui. Yui says "See? I can teach!" and Azusa's like "herp derp no you didn't."

Yui 2:

Kirara, Yui, Ritsu, and Mio are in a room and Mio offers Yui her sweets, which Yui accepts. Ritsu teases Mio, saying she did that because she's gotten fat. Mio denies it but agrees that she's taking precautions against getting fat. Kirara says that's a good idea and also offers Yui her sweets, which Yui noms happily.

Kirara: "Yui, your figure is pretty good but I never hear you say anything about worrying about getting fat. Do you do anything to keep your figure?"

Yui: "I don't get fat no matter what I eat."

Ritsu: "So freaking jealous."

Kirara: "What!? Is this a special power of the Creamates!?"

Mio: "Calm down Kirara. If that was the case I wouldn't be getting fat either."

Yui: "Ehehe...this is delicious."

=
=== Mio 1:

Mio's wandering around the streets of the village muttering things to herself like "choco spray, cotton candy, candy box." Kirara shows up and asks if she's practicing some kind of incantation. Mio says she wants to do a concert in the village and she's thinking of new lyrics. She was thinking of lyrics locked in her room but decided she might be able to come up with better stuff if she walked around. Kirara says "Cool, well let me know when you're ready and I'll gather the villagers." Mio suddenly realizes that putting on a concert means a bunch of people looking at her and freaks out. Kirara's like "really? getting nervous already?"

Mio 2:

Kirara, Lamp, Match and Mio are walking in town.

Lamp: "So I heard from Ritsu-sama that Mio-sama and the others all wear special things when you perform, right?"

Mio: "Eh, uh, well... yeah.... I guess you could call those things 'special'."

Kirara: "Ehhh, what do you wear? I wanna see."

Mio: "Ha, haha.... maybe some time."

Ritsu pops out from literally nowhere.

Ritsu: 

Mio: !?

Ritsu: "If you call me, I shall appear without warning!" 

Mio: "Where'd you come from!?"

Ritsu: "Here's a picture of Mio!-♪

Mio: "Oi!! Why do you have that!? And don't show people!"

Mio: "And it's THIS picture!?..."

Ritsu: "Heh heh heh....whoa, Mio don't be so violent!"

Mio: "Stop screwing around! Give it to me!"

Ritsu: "Wait!... the picture....! Ahh!"

Lamp: "This, this is..."

Kirara: "Oh my-..."

Match: "Stripey."

Mio: "Ri, Ritsuuuuu!!"

=
======== Ritsu 1:

Ritsu is trying to sell Cork "something" from the K-On! world and Cork is refusing. Kirara walks in and asks what's wrong and Ritsu explains. Cork is like "Yeah, in general, stuff from a Creamate's world is rare and I'd buy them, but I can't buy this." Kirara asks what is is, and it turns out it's a picture of Mio. Kirara asks if Mio knows Ritsu is selling pictures of her, and Ritsu says "She'd get mad if she knew so of course not." Suddenly Ritsu feels "killing intent" and Mio shows up and rages.

Ritsu 2:

Ritsu and Mio are in town.

Ritsu: "...Ah! I screwed up! It was elbow!!! [note: elbow is hiji; this is important]"

Mio: "You're kinda simple, aren't you?"

Ritsu:

Kirara shows up.

Kirara: "You two look like you're having fun."

Ritsu: "Oh! Kirara!! You came at a good time!"

Kirara: "What do you mean?"

Ritsu: "Say 'pizza' [piza in Nipponese] 10 times!!"

Kirara: "Piza...?"

Mio: "Ritsu..."

Ritsu: "Come on, just play along~! Say it!"

Kirara: "O-okay... piza piza piza piza piza."

Kirara: "Piza piza piza piza piza.... There, 10 times."

Ritsu: "Okay, so what's this!?" 

Kirara: "?... a knee [hiza], right?"

Ritsu: "Bubuu! The answer is elbow [hiji]!"

Mio: "Uhh no, you pointed at your knee."

Kirara: "???"

Ritsu: "Ah... AH!"

Kirara: "...so what was this about?"

Mio: "Sorry. Don't worry about it. Ritsu's just stupid."

=
==

Tsumugi 1:

ugi asks Kirara for help rearranging her room and Kirara agrees. Mugi has her carry some shit. Kirara's like "This is heavy" and her portrait slowly moves from one side of the screen to the other, while Mugi's goes back and forth several times. Mugi's like "Thanks for helping. This would be so hard with just one person." They carry a few more things and again Mugi carries like three things in the time it takes Kirara to carry one, and Kirara thinks "Uhh, does she actually need help?"

Tsumugi 2:

Mugi, Lamp, Match, and Kirara are in a room together.

Mugi: "Would either of you like more tea?"

Lamp: "Yes please!"

Match: "Me too."

Kirara: "I feel a little bad you're always treating us."

Mugi: "Don't worry about it♪ I'm going to go boil some water, okay?"

Mugi wanders off and Lamp, Kirara, and Match talk about the tea/snacks/etc.

Lamp: "Mmm, this cake is so good. So happy~♪"

Match: "This is that stuff that's been popular lately, right? If I recall, it's supposed to be pretty expensive."

Kirara: "You mean that rumored....? [she trails off] I heard it's pretty hard to buy it!

Match: "...huh? Actually, now that I look at them closely, these cups and plates are super expensive too, aren't they?"

Lamp: "This is the kind that would be in some nobleman's mansion!"

Kirara: "Aren't you guys imagining it?"

Match: "Speaking of which, when Mugi was first summoned to Etowaria, didn't she sell some stuff she just happened to have with her to Cork?"

Kirara: "You're right... but even if she did it wouldn't have come out to THAT much money, would it?"

Match: "But I heard her [Cork] say 'If I buy the entire set, the cost is practically on the level of building a mansion], so she only bought one piece."

Kirara: "THAT expensive!?"

Mugi: "Sorry about the wait~♪ This time I tried to make some Assam tea."

Mugi: "There're also cookies, so please eat as much as you want."

Kirara/Lamp/Match: .........

Mugi: "Ara? What's wrong?"

Kirara thinks ([Mugi-san is an unfathomable person...!)

=
=

Azusa 1:

Azusa walks in on Kirara, Ritsu, and Yui hanging out and starts yelling at Yui for not practicing. Yui's like "don't worry, I'll practice." and Azusa's like "You said that yesterday too and ended up just lazing around!" Ritsu's says something like "You act like you're not into this kind of thing too." and Azusa denies it. Ritsu says "Fine, fine, we'll practice. Sucks though, Kirara just brought these new sweets for us. Guess she'll have to take them somewhere else." Kirara says "Yeah, I guess I'll take them home." Azusa says "FINE, JUST THIS ONCE." and Kirara thinks to herself how easy it is to hook Azusa.

Azusa 2:

Kirara, Azusa, Yui, and Ritsu are hanging out in a room.

Yui: "Azunyan, Azunyan♪ This time put on THESE cat ears!"

Azusa: "Calico!? Exactly how many different types of cat ears do you HAVE!?"

Ritsu: "It's all for Azusa's something-point-. Uhh, what was it? Weak point? [pretty sure Ritsu was looking for "charm point"]

Azusa: "That would be jyakuten! [jyakuten is weak point, but Ritsu said "weak point" in English so Azusa is telling her what she just said in Japanese]"

Kirara: "You guys are having fun today too, huh?"

Ritsu: "Well of course. Gotta have fun when there's a chance!"

Azusa: "But that doesn't mean you have to use ME as a toy!"

Yui: "Oh I know! Kirara-chan should wear one too!"

Kirara: "M-me!?"

Azusa: "Yeah! It's not fair that I'm the only one getting teased."

Kirara: "Umm... like this?"

Ritsu: "Nice!"

Yui: "Okay, now go 'nyaan'!"

Kirara: "Huh!? Um... nya, nyaan?"

Azusa has a mini-gasm.

Azusa: !!

Yui: "Kiranyan is born!"

Azusa: "I think I somewhat understand why you guys keep making me wear cat ears now..."

Archive Friendship Scene 1
Sugar, Salt, and Ginger are talking about how they've never seen Archive smile or laugh. Sugar says she has a plan.

She runs up to Archive and starts rapid firing Japanese style puns. Salt is like "ur fkin stupid"and Ginger is like "You're a genius"

Archive is like "..." multiple times.

Eventually Salt drags Sugar away and Ginger runs up and drops the worst fucking pun.

Archive: "..."

Ginger: "uhh... SEE YOU LATER"

Gets embarrassed and runs away.

When they're all gone Archive sighs relieved because she'd been clenching her lower body trying not to laugh