Arc 2 - Chapter 01 Translation



=Arc 2 Chapter 1: The Demon Lord Next Door=

Quest 1
 * Who is Utsutsu?

Quest 2
 * A New Departure

Quest 3
 * Their First Encounter

Quest 4
 * The Nightmare of the Order Magic, Once Again?

Quest 5
 * The Creamates Act Strange

Quest 6
 * A Crisis Befalls the Scriptures

Quest 7
 * A Magical Girl Appears!

Quest 8
 * Shadow Mistress, the Demon Lord, Intro
 * Shadow Mistress, the Demon Lord, End (Victory)
 * Shadow Mistress, the Demon Lord, End (Defeat)

Quest 9
 * Increasing Mysteries

Quest 10
 * Shamiko is the Key

Quest 11
 * The Magic of Despair

Quest 12
 * Search for the Secret Base

Quest 13
 * Scriptures that Turn Black

Quest 14
 * Contaminated World

Quest 15
 * The Scriptures are Disappearing?

Quest 16
 * Search for Hints

Quest 17
 * A Hint was Found

Quest 18
 * Infiltration! Into the Demon Lord's Secret Base, Part 1

Quest 19
 * Preparing for Their Attack

Quest 20
 * Infiltration! Into the Demon Lord's Secret Base, Part 2 Intro
 * Infiltration! Into the Demon Lord's Secret Base, Part 2 End

Quest 21
 * Temporary Retreat

Quest 22
 * The Spirit is Broken

Quest 23
 * I Have Enough of this World

Quest 24
 * A Helping Hand

Quest 25
 * The Plan to Save Shamiko

Quest 26
 * The World of Dreams

Quest 27
 * The Final Battle Against the Demon Lord

Quest 28
 * The Recovered Bonds

Quest 29
 * Kirara's New Power

Quest 30
 * Shamiko's Awakening

Quest 31
 * The Hands of Truth

Quest 32
 * Realife, the Forbidden Curse

Quest 33
 * Towards the Next Town

= Links =