Etoilia Summer One-acts Translation Week 01 Story 01

Week 01 Story 01: Because It's Summer
Kou: Huh? Kaho-chan isn't going out this summer?

Kaho: Eh? What can I do outside?

Kou: It's summer after all, so everyone will always head out.

Kaho: No way, Yagami-san. It's because it's summer! Shouldn't we be staying at home and not going out?

Kou: ?

Kaho: Playing games without taking a single step out of a well air-conditioned room, isn't this the real thrill of summer!?

Kou: Is this really okay for a high-school student....?

Translation provided by - Mann -.