Crea Mates Big Meeting! New Year Sugoroku Tournament Translation Chapter 6

Chapter 6: Not Sure What's the Correct Answer?
Yuzuko: I guess I'm almost at the sixth tile.

(Transition)

Yukari: Yuzu-cha~n.

Yui: Ah, it's Yuzuko.

Yuzuko: Oh? Yui-chan, Yukari-chan!

Yukari: Yuzu-chan, you rolled a 6? Yui-chan and I are in charge of this tile.

Yui: Here's your task. Listen carefully.

Yuzuko: Ehe. So my first task is set by Yui-chan and Yukari-chan huh. What a brilliant start I'm off to.

Yukari: Rat-tat-tat-tat (Drumroll)......Ding! Quiz: Data Processing Club!

Yuzuko: Wooww. Clap clap clap.

Yukari: We'll be setting a question about the Data Processing Club for our quiz. You can't move on unless you get it right, it says~

Yuzuko: Would I know this?

Yui: You should know this the best. This is too favourable to you.

Yukari: Then Yui-chan, would you like to set the quiz question for us?

Yui: Eh? Is this what's planned as well? Oh well. Hmmm, what should I ask......

Yuzuko: And that's what you'd call a thinking time.

Yui: And by that you're talking about me?

Yui: Yep, I've made up my mind. The question is, what is the most recent topic that we have investigated during our club activities?

Yuzuko: That's pretty lenient, considering you've given it much thought on that one.

Yui: Well, I came up with a simpler one just so you can advance, Yuzuko-san.

Yukari: Ehhehe. So, Yuzu-chan, the correct answer is~?

Yuzuko: The most recent one huh......The most recent......Ooh? What was it? This is tough.

Yui: Ehh........ Yuzuko-san......

Yuzuko: Uhhh, ummm. What was it.....?

Yukari: Well, there are a couple of options for you in this quiz. Would you like to ask the audience?

Yuzuko: Yes, pretty please?

Yukari: Then please consult Yui-chan who's currently present in this venue.

Yui: Audience?

Yuzuko: Yui-chan. What did we do during our last club activity?

Yui: UmmーーHuh......? ......Hm?

Yuzuko: Huh? So I guess this is a quiz with no correct answer after all?

Yukari: We've got a telephone here too~.

Yuzuko: Ohh the telephone! Yes yes I'm using it too!

Yukari: You are now connected to Yui-chan with this string telephone.

Yui: Ah, crap.

(Screen turns black.)

Yuzuko (narrating): About that quiz, it was because Yukari-chan finally remembered what it was, so I was somehow able to clear it in the end.

Translation by - Mann -