Sugar

Quotes
Start Up Screen Greeting: Common 日本語= お腹すいた......ソルトとおやつ食べに行こうっと！ English= I'm hungry......Maybe I'll go get Salt to have a snack together!

Start Up Screen Greeting: Morning 日本語= 朝だ！今日も元気に頑張っちゃうよ！ English= It's morning! I'm gonna give it my all and work hard again today!

Start Up Screen Greeting: Night 日本語= ふあああ......シュガーもう眠いの......お膝貸して～ English= Yawn......Sugar's feeling sleepy......Can I lie on your lap~?

Home Screen Conversation 1 日本語= 七賢者の一人、シュガーだよ！甘いものが大好きなの！何か美味しいもの、持ってる？ English= I'm Sugar, one of the Seven Sages! And I love sweet stuff! Do you have something yummy with you?

Home Screen Conversation 2 日本語= よーし～！アルシーヴ様に褒められるように、シュガー頑張っちゃうよ！ English= Alright! Sugar will work hard so that I'll be praised by Archive-sama!

Home Screen Conversation 3 日本語= 知ってる？ソルトの作る料理って、甘くないんだよ. でも大好き！ English= Do you know? Salt's cooking doesn't taste sweet at all. But I still love it!

Home Screen Conversation 4 日本語= シュガーのとっておきのクッキーあげるから、元気出して～！ English= Sugar's giving you the best cookies I've got, so cheer up~!

Tap Voice 1 日本語= もー！アルシーヴ様に言いつけるよ！ English= Geez! I'm gonna report this back to Archive-sama!

Tap Voice 2 日本語= ペロッ　お返しだよ～！ English= Lick! I'm returning the favour~!

*Heavy moaning as translation continues.* This section is incomplete.

Summon
★5 Warrior 日本語= んふふー、びっくりした？シュガーだよ！......え？シュガーにも手伝って欲しいの？しょうがないな～甘いお菓子くれたら頑張るよ！ English= Muehehe~ Are you surprised? It's me, Sugar! I came because I smelled something sweet! ......Eh? You want Sugar's help? Then I guess it can't be helped~ I'll work hard if you give me sweets!

Individual

 * Chapter 1: What Fine Children
 * Chapter 2: Being One of The Seven Sages Isn't Sweet At All!

NPC Description
七賢者と呼ばれる、アルシーヴの側近の1人. 「ひだまりスケッチ」のメンバーがオーダーにより 召喚されてしまったメインクエスト第1章に登場. 人見知りせず初対面の相手にもフレンドリーに話し かける性格だが、フランク過ぎて相手に対して油断 してしまうところがある. 普段は双子の姉であるソルトとともに行動している ことが多いのだが、第1章では単独任務. 賢い ソルトがいなかったために作戦の詰めが甘かった.