An Emotional Reunion: Part 1

From Kirara Fantasia
Kirara:
 !!! Just now, I could sense it clearly! There are 2 people in here!
Lamp:
And the Kuromons may have been hiding it, but I found the door!
(sound of rattling metal rings)
Nori:
But the door is locked!
Hiro:
Was that you, Nori-chan?
Sae:
Hiro!? You are in there!
Hiro:
Sae!? Y-yes! I'll unlock the door!
(click)
Match:
Since more Kuromons might come again, let's get inside for now!
Hiro:
I will lock the door then.
(click)
(short fade out)
Hiro:
…… So Sae and Nori came to this world as well. I am glad the both of you are safe and sound … !
Sae:
Hiro …… I'm so relieved!
(Sae goes to Hiro, Match gets pushed back because of this)
Match:
Uwah!?
Nori:
Thank god. So Sae-san was really worried after all.
Nazuna:
Yeah, I'm really glad to be reunited with you all.
Nori:
Yeah, right …… hey wait?
Nazuna:
 ?
Nori:
Na-Nazuna!? You have been fine!? Or rather, you were here!?
Nazuna:
Yes …… Hiro-san told me to hide here, but I came out since I saw all of you.
Nori:
You can't just come out like that …… Oh well, anyways I'm glad you're fine.
Nori:
Now that I think about it, Kirara-san told us that there are 2 people in here.
Nazuna:
So you all have already got a grasp of the current situation? We don't have the slightest idea of what's going on …… .
Lamp:
It's Hiro-sama and Nazuna-sama …… Ah, I wish I could tell Sola-sama about this excitement …… !
Kirara:
Does the goddess know about Sae and all the others as well?
Lamp:
Of course she does! She is so knoledgable, I am not even a match against her!
Lamp:
So to be able to tell her one day, I need to burn this scenery into my eyes …… .
Translated by the_Kou

( ・ω<)⌒

Previous Quest
Current Quest Next Quest
Chapter 1: Smiles Even In This World
Monochromatic Skies: Part 4 An Emotional Reunion: Part 1 An Emotional Reunion: Part 2