Chapter 01 Translation

Chapter 1: Smiles Even In This World

Quest 1:

• Order and Creamates: Part 1

Quest 2:

• Order and Creamates: Part 2

Quest 3:

• Order and Creamates: Part 3 Intro
• Order and Creamates: Part 3 End

Quest 4:

• Order and Creamates: Part 4

Quest 5:

• Order and Creamates: Part 5

Quest 6:

• Searching for Hiro and Company: Part 1

Quest 7:

• Searching for Hiro and Company: Part 2 Intro
• Searching for Hiro and Company: Part 2 End

Quest 8:

• Searching for Hiro and Company: Part 3

Quest 9:

• Searching for Hiro and Company: Part 4

Quest 10:

• Monochromatic Skies: Part 1

Quest 12:

• Monochromatic Skies: Part 3

Quest 13:

• Monochromatic Skies: Part 4

Quest 15:

• An Emotional Reunion: Part 1

Quest 16:

• An Emotional Reunion: Part 2

Quest 18:

• An Emotional Reunion: Part 4

Quest 19:

• Lamp's Diary: Part 1

Quest 21:

• Lamp's Diary: Part 3

Quest 22:

• Following the Trails: Part 1

Quest 24:

• Following the Trails: Part 3

Quest 25:

• Following the Trails: Part 4

Quest 26:

• Following the Trails: Part 5

Quest 27:

• The Seven Sages - Sugar: Part 1 Intro
• The Seven Sages - Sugar: Part 1 End

Quest 28:

• The Seven Sages - Sugar: Part 2

Quest 29:

• The Seven Sages - Sugar: Part 3

Quest 30:

• The Seven Sages - Sugar: Part 4

Quest 31:

• Until The Day We Meet Again

Quest 32:

• Portent

Links

Previous Chapter ←	Current Chapter	Next Chapter →
Main Story
Prologue A Journey Faraway	Chapter 1 Smiles Even In This World	Chapter 2 Continuing⯈Harbour Town

External translations

• Order and Crea Mates (parts 1-3) by A-zu-ra
• Order and Crea Mates (parts 4-5) by A-zu-ra
• Searching for Hiro and Company (All 4 parts) by A-zu-ra