Hitsugi Katsugi, GA and the Kuromon Statue Chapter 2

From Kirara Fantasia

Chapter 2: The Kuromon Labyrinth[edit | edit source]

(Instant background change)
Kuro:
Mm? This place is......
Sen:
Hey Kuro. I've confirmed our route for now. It's that way......
Kuro:
Hm, I suppose you mean "that way" of some time ago?
Sen:
Haah!? Stop messing with me. The direction I'm pointing right now.......Wait.
Sen:
Where the hell are we!?
Kuro:
If Sen is able to see it too, then it seems like I'm not the only one who's seeing things.
Kuro:
Or perhaps the both of us are......
Sen:
Nah, it's more like 2 people and an animal.
Kuro:
?
Kuronoshin:
Where is this place!?
Kuronoshin:
I was playing with that weird stone that I dropped it just now......When did I get myself lost?
Kuro:
I see. It's the monster from a while ago......
Sen:
I'm understanding what it's saying. It's possible that we can communicate with each other verbally, so what now?
Kuro:
Hmm......Okay, Sen, please do.
Sen:
It's gonna be me after all, eh.
Kuro:
If it's you then the creature over there too would be more likely to respond in a friendly manner, don't you think?
Sen:
Ohh, now you've said it. I'll get you for this if I revert to my original form. (Approaches Kuronoshin)
Sen:
Hey there, my tiny fellow animal friend.
Kuronoshin:
Mm?
Sen:
We just wanted to ask the way.
Kuronoshin:
A pitch black human!?
Sen:
Ah, she's just a servant of mine so don't worry about her. Anyways......
Kuronoshin:
I know what's on her back! That's definitely something you'd stuff someone into, and bury it in the ground!
Kuronoshin:
And you're carrying such a thing on your back even!? You're a dangerous person, aren't you!? I must report this to the Seven Sages!
(Kuronoshin leaves from the left)
Kuro:
.......I see. Such knowledge exists in this world too, huh.
Sen:
I'm already desensitized since I'm always with you, but of course, any other person would normally react in that way too if they see that coffin of yours.
Kuro:
It can't be helped. Let's walk a bit to a wider road.......
(Kuronoshin comes from the right)
Kuronoshin:
You two! Why are you here!?
Kuro:
Mm?
Sen:
You're the one from earlier. So you've come back?
Kuronoshin:
I see, so you forestalled me eh? However, I won't let you catch me!
(Kuronoshin leaves from the right, then comes from the left)
Kuronoshin:
Not again!? You persistent bastards!
(Kuronoshin leaves from the left, then comes from the right)
Kuronoshin:
What on the world is going on!? I was certain I left the street, so why have I come back to the same street again!?
Sen:
Hey Kuro. Isn't there something wrong with this fellow?
Kuro:
Yeah. We haven't moved even a single step all this time.
Sen:
Hey, you there.
Kuronoshin:
It's no use.......It's all over now......
Sen:
Heeeeey......
Kuronoshin:
Please at least let me look at the sky before you finish me off......
Sen:
You're awfully pessimistic despite being a monster.
Kuronoshin:
Oh, so you're not my enemy?
Kuro:
We'd like to ask the way. Do you know where the exit of this street is?
Kuronoshin:
How would I know! I came here just a moment ago too!
Kuronoshin:
? Now that you've mentioned it, I thought I've ran straight outwards just now, but apparently I went around in circles on the same road?
Kuro:
I see. Seems like this is quite the mysterious street.
Sen:
You bet. We'll never get anything from it if we endlessly try to question it here. Let's just find the exit quickly, Kuro.
Kuro:
Let's.
Kuronoshin:
Kuro......? (Follows Kuro and Sen)
(Transition)
Sen:
The guy is follwing us. As I expected it knew the way after all?
Kuronoshin:
You there, you said you're Kuro?
Kuro:
Well, for the time being I have already given my name to you as such......
Kuronoshin:
That means......you're a part of our Kuromon family too!?
Kuro:
Wha.......!
Sen:
Pfft!
Kuronoshin:
Who would've thought there's a Kuromon with an appearance resembling a human! That's my first time seeing one too!
Kuro:
No, I'm just a human......
Kuronoshin:
Say no more, Kuro. I'm sure there's a reason behind for you as well.
Kuronoshin:
Alright, I shall follow you! As a fellow Kuromon, I can't afford to leave a mate behind, can I!
Kuro:
No, as I've said......
Kuronoshin:
Rest assured! Just leave everything to me!
Kuro:
......
Sen:
Well I'm glad. To think that there're clues in this another world leading us back to your hometown......We were right to go on an adventure here, weren't we?
Kuro:
Sen, I'll get even with you later......
Translation by - Mann -
Previous Scenario
Current Scenario Next Scenario
Hitsugi Katsugi, GA and the Kuromon Statue
Chapter 1
Kisaragi's Adventures in Wonderland
Chapter 2
The Kuromon Labyrinth
Chapter 3
Sign of a Storm