I Want to Live Together, Part 5

	(Transition: sound of a large bell)
	Yuki: What's... going on?
	Lamp: Well... just as we explained earlier, this is a sign that you all are returning to your own world.
	Kurumi: I see... So it's time for farewells, I guess. I also get the feeling that we could have stayed here for some while, you know?
	Yuki: Ugh, If we did that, we could have visited Kirara-chan's home for some homestay in another world.
	Miki: Yuki-senpai, even in a different world, you mustn't cause trouble to others, okay?
	Yuuri: It'd be fine. No-one was causing any troubles during this journey. This helped a lot.
	Lamp: No, it was us, we got helped out a lot by you all.
	Yuki: I hope that you can rescue your Goddess as soon as possible.
	Kurumi: Yeah. If we have a chance to meet again, I wish we can have some fun time together.
	Match: Whatever you are implying with your right hand there, stop it.
	Yuki: ... I wish that school activities would include some game tournaments.
	Miki: Game tournaments as a school activity...?
	Yuki: If we do a game tournament, then Kirara-chan and the others would participate as helpers of the School Living Club once again, right? You are okay with this, aren't you, Lamp-chan?
	Lamp: Of course I am! I would go all out to be of help!
	Kirara: ... Let's give all our best.
	Yuuri: ... Yeah. Let's meet again.
	Yuki: Well then, bye bye!
	Lamp: Everyone, take care of yourselves!
	(Transition: Yuki and all the others are send back to their original world)
	(Transition: short fade out)
	Lamp: ... Oh, and they left once again ... .
	Kirara: Yeah... But this time, we really have been out a lot by them.
	Match: If they didn't bring us to that cavern――
	Match: Or if they didn't know how to deal with them... we might have been in trouble.
	Match: Especially them... To think that the Order's side-effects could manifest in that shape... .
	Kirara: If the Order magic was used in a town... .
	Lamp: It would have led to an outrageous disaster.
	Kirara: Yeah, I guess so... We need to stop this, no matter what.
	Match: Yeah, let's proceed to the Monastery. We have to deal with Archive as soon as possible.

Translated by the_Kou

( ・ω<)⌒☆

Previous Quest ←	Current Quest	Next Quest →
Chapter 03: Desert-Live?
I Want to Live Together, Part 4	I Want to Live Together, Part 5	Doing What Must Be Done