Lamp's Diary: Part 3

From Kirara Fantasia
Jump to navigation Jump to search

Sugar: Uh ...... I still need to stay still? Your drawing isn't finished yet?

Yuno: Sorry, just a bit longer ...... .

Yuno: ...... But thank god I have color pencils here. Now I can relax when by drawing pictures ...... ok, you can move now.

Sugar: That was exhausting! So, what kind of drawing did you draw, Yuno-oneechan? Show me!

Yuno: Uh ...... it's still not finished ...... but it looks like this.

Sugar: Wow, that's me ...... nice ...... .

Yuno: Ah, it didn't resemble you ...... did it ...... . Sorry, I am not that good at drawing ...... .

Sugar: No no! You are not at all bad, it's amazing.

Sugar: I also draw occasionally, but I can't draw this well!

Yuno: Is, that so? Well ...... thank you.

Yuno: I have still a long way to go, but it's nice to be complimented like that.

Sugar: What? Are there people who are even better?

Yuno: Yes, there are looots of them. I finally reached the point where I ---

Yuno: think it's alright to be confident about my own skills. Still ......

Yuno: There are some times I envy Miyako-chan ...... Well, she says that she in return is also envious of me though.

Sugar: Is this Miyako-chan, a friend?

Yuno: Yes ...... Thinking about her, I realized that I really want to meet all the others.

Sugar: Yuno-oneechan ...... .

Yuno: I am not allowed to leave here, right?

Sugar: Yes ...... because otherwise I'd get scolded by Archive-sama.

Sugar: But it's be alright! You will meet them soon. I will find them for you and bring them here!


Translated by the_Kou

( ・ω<)⌒

Previous Quest
Current Quest Next Quest
Chapter 1: Smiles Even In This World
Lamp's Diary: Part 1 Lamp's Diary: Part 3 Following the Trails: Part 1