Lilith Individual Scenario Chapter 1
(Redirected from Lilith Individual Scenario 1)
Scenario 1: The Demon Unleashed[edit | edit source]
 |
Lilith: Fufufu...... |
|
Lilith: Fuwaahahahaha......! |
|
Lilith: I may have obtained a mere astral body, thanks to the Demon God Statue of this world, but be that as it may, I am finally able to materialise into existence here....... |
|
Lilith: Rejoice, Shamiko, for I have been revived! |
 |
Shamiko: Congratulations, Ancestor! |
|
Lilith & Shamiko: Hip hip hooray~~!! Hip hip hooray~~!! Hip hip hooray~~!! |
|
Lilith & Shamiko: Yaay~~!! Yaaaay~~!! |
|
Lilith: Phew. We're perfectly synced. |
|
Shamiko: Yes! I'm thrilled to be able to be in the same session as Ancestor, who has recently gained a body!! |
|
Lilith: I'm overjoyed as well! |
|
Shamiko: After all, I could only speak to you through the Ancestue or in the realm of my dreams until now. |
|
Lilith: Indeed. Even when I make a move in the real world I still had to use thy body, or a yorishiro doll. |
|
Lilith: I'm having the time of my life, walking down the streets with Shamiko in this body~♪ |
|
Shamiko: Me too, Ancestor! |
|
Lilith: ..............It was such a long time, now that I look back. |
|
Shamiko: ? |
|
Lilith: It has been several millenia ever since I was sealed in the Statue and lost my physical body....... |
|
Lilith: I was treated as if I'm a garden stone, or a door stopper, or a dumbbell, or even a meat mallet...... |
|
Lilith: I have no power over anything that people would do to me...... |
|
Shamiko: Uuu......Though we have never noticed it, we've wronged you in one way or another haven't we.......Ancestor. |
|
Lilith: Forget it! They're all fond memories at this point! Do not worry, Shamiko!! |
|
Lilith: My body may be an astral body but nevertheless I'm corporeal! Geez, I'm not tied to thine apron strings, Shamiko! |
|
Lilith: I can handle myself just fine......I think......Probably! Without doubt! |
|
Shamiko: Ohhh~! |
|
Lilith: With that in mind, there's one sole thing that has to be done, now that I'm corporeal. |
|
Shamiko: (Gulp) |
|
Lilith: Fufufu......Thy face is telling me thou understand what that implies. |
|
Shamiko: You bet I do, Ancestor. |
|
Lilith: Yes...... |
|
Lilith: Time for a trip to the hot springs!! |
|
Shamiko: Yeah, hot springs!! |
|
Lilith: I've been wanting to go to one, Shamiko! Public baths will also suffice! Like the Tama Health Spa! |
|
Shamiko: I've heard that bathhouses are also a thing here! Let's visit one together, Ancestor! |
|
Lilith: Anyways, Shamiko, how far away is the bathhouse? |
|
Shamiko: It's......a short walk from here I think. |
|
Lilith: Hmm, is that so....... |
|
Lilith: Shamiko. If I remain in my astral body I'll be expending mana. |
|
Lilith: So in order to preserve mana, I will be returning to my Statue for a little while. |
|
Lilith: Where would the fun be in a hot spring, if I run out of mana before we get there? |
|
Shamiko: I see......Roger that, Ancestor! |
|
Shamiko: There you go. |
|
Shamiko: (? I'm hearing Ancestor's voice coming from within the Statue) |
 |
Lilith: Ahh~ Warm and cozy. That's why the kotatsu is always the best. Being inside the Statue feels like home sweet home...... |
TL: Kotatsu = table with heater below it | |
|
Shamiko: !? |
|
Lilith: Comfy, comfy! I don't think I'll be getting out any time soon...... |
|
Shamiko: Ancestor!? |
|
Lilith: Oh, thou hath heard what I said? |
|
Lilith: Shamiko......Take me to the bathhouse securely while making sure not to drop me...... |
|
Shamiko: I-I don't mind, but...... |
|
Shamiko: this wouldn't be any different from usual, Ancestor~! |
Translation by - Mann -「リコ【CV：和氣あず未】」
| Character Scenarios for Machikado Mazoku | |
|---|---|
| Character Page: Lilith | |
| Character Scenario 1 The Demon Unleashed |
Character Scenario 2 Etoilian Conquest Scheme! |