Nonohara Yuzuko Individual Scenario Chapter 1

From Kirara Fantasia
Jump to navigation Jump to search

Chapter 1: A Youthful Impulse[edit | edit source]

Ichii Yui.png Yui:
I haven’t taken a good look at this facility yet, but it looks like it’s the real deal.
Nonohara Yuzuko.png Yuzuko:
Ooh… So much space! Also so much… space!
Ichii Yui.png Yui:
You said the same thing twice!
Nonohara Yuzuko.png Yuzuko:
Alright, time to go for a quick run!
Kirara.png Kirara:
Heh!?
Nonohara Yuzuko.png Yuzuko:
Seeing a large space… makes me want to run!
Kirara.png Kirara:
Just like that…
Ichii Yui.png Yui:
Ah well, I can’t see the harm in letting her go for a run.
Nonohara Yuzuko.png Yuzuko:
This feeling of youth! This surging impulse! Oooh!
Kirara.png Kirara:
She’s so fast! I don’t know what any of this is about, but it’s amazing!
Nonohara Yuzuko.png Yuzuko:
Waaah!
Kirara.png Kirara:
...Ah, and she fell.
Nonohara Yuzuko.png Yuzuko:
Uu… Uuu… My ankle went meow… It’s sprained.
Ichii Yui.png Yui:
Geez~ Are you alright? That’s what you get for being so impulsive…
Kirara.png Kirara:
That’s right! Running off like that without doing any warm up exercise.
Ichii Yui.png Yui:
Ah, that’s not quite what I meant.
Translation by Mugenfuko
Previous Scenario
Current Scenario Next Scenario
Character Scenarios: Nonohara Yuzuko
/ Chapter 1
A Youthful Impulse
Chapter 2
A New Club Member