Responding to the Sounds, Part 4

From Kirara Fantasia
Jump to navigation Jump to search
Ebisuzawa Kurumi.png
Kurumi:
To think there was a hole up there... .
Wakasa Yūri.png
Yuuri:
This can't be helped.
It's quite dim inside here, so it's quite difficult to notice it.
Kirara.png Kirara:
Match, what is up there?
Match.png Match:
...For now, it's a long vertical hole.
It seems there is another layer of passages up here.
Match.png Match:
If we have a ladder or a rope, I can prepare it so you can climb up as well.
Takeya Yuki.png
Yuki:
I think there was a rope earlier.
Wakasa Yūri.png
Yuuri:
Where did you find it?
Takeya Yuki.png
Yuki:
Just now, I used it when I was playing with Match-chan... so it's this way!
Ebisuzawa Kurumi.png
Kurumi:
Just what did she do with a rope?
Match.png Match:
Rather than playing, I have been played with is more accurate... .
That's why I said that I was finally released.
Transparent.png (Transition: Short fade out)
Match.png Match:
Okay, the preparations are done. You can come up one by one.
Ebisuzawa Kurumi.png
Kurumi:
It's best if me and Kirara-chan are the first and last to climb up. Since some of them might be still lurking around here――
Ebisuzawa Kurumi.png
Kurumi:
And even though Match says that above is safe, we can't be sure what awaits us up there.
Kirara.png Kirara:
I will go last then.
Since I am rather bad at sports, you know.
Ebisuzawa Kurumi.png
Kurumi:
Okay. In that case I will go first.
Hey, Match! I will climb up now!
Wakasa Yūri.png
Yuuri:
Once Kurumi has climbed up, we will have Match-chan help us climb up I guess.
Ebisuzawa Kurumi.png
Kurumi:
Yeah. I don't know good Kirara and Lamp are at climbing, but it will be fine somehow.
Wakasa Yūri.png
Yuuri:
Among us, the one who takes the longest will be probably me.
Kirara.png Kirara:
You think so?
Wakasa Yūri.png
Yuuri:
I am not good at sports at all.
... I guess I need to keep my body more in form.
Ebisuzawa Kurumi.png
Kurumi:
Well then, I will go ahead.
Transparent.png (Transition: Short fade out)
Takeya Yuki.png
Yuki:
Be careful, Kirara-chan.
Kirara.png Kirara:
Ah, of course. Thank you very much!
Match.png Match:
Don't try to rush but proceed slowly.
Kirara.png Kirara:
Thank you... It's darker than I thought.
Match.png Match:
You are right... Well, there is barely any light getting down here. But it's actually not that high.
Match.png Match:
If you are proceed carefully, there should be no problem.
Transparent.png (Transition: Short fade out)
Kirara.png Kirara:
...Did you notice, Match?
Match.png Match:
Notice what?
Kirara.png Kirara:
That Lamp knew about Yuki-san and the others?
Match.png Match:
...No, not until Yuuri mentioned it. It seems I have still a long way to go.
Kirara.png Kirara:
That's not true. I didn't notice either... .
Probably Rii-san and the others are just that amazing.
Match.png Match:
You might be right. But still, I need to notice what's going on with Lamp before anyone else.
Match.png Match:
I have been with her for quite some time now, and now we are on a rather dangerous journey like this.
Match.png Match:
... in this regard, I also need to know you better, Kirara.
Match.png Match:
I need to learn from Yuuri and the others.
Kirara.png Kirara:
Well, they understand each other very well and help each other out a lot.
Match.png Match:
It seems the world they are from is quite a painful one... . I really a long way to go.
Kirara.png Kirara:
... We have arrived above soon.
Ebisuzawa Kurumi.png
Kurumi:
Just a bit more, Kirara!
Can you reach my hand?
Kirara.png Kirara:
Yes!


Translated by the_Kou

( ・ω<)⌒

Previous Quest
Current Quest Next Quest
Chapter 03: Desert-Live?
Responding to the Sounds, Part 2 Responding to the Sounds, Part 4 Responding to the Sounds, Part 5