Tatejima Kotetsu Memorial Quest Chapter 1

From Kirara Fantasia
Jump to navigation Jump to search

Chapter 1: I'm You and You're Me[edit | edit source]

Voice Cast
Character Seiyuu (Voice Actor)
Kirara (きらら) Kusunoki Tomori (楠木ともり)
Tatejima Kotetsu (舘島虎徹)
Clea (クレア) Waki Azumi (和氣あず未)
Ushiku Kana (牛久花和) Shiraishi Haruka (白石晴香)
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu:
I can't believe my alarm clock broke......! I'm gonna be late if I don't hurry!
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu:
Today of all days, the snow makes it hard to walk......Ah! (Trip)
Kirara.png Kirara:
I'm running late! I must've kept her waiting. I better hurry......!
(Bump)
Kirara.png
Tatejima Kotetsu Christmas.png
Kirara & Kotetsu:
Kyaah!
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Ouch......
Kirara.png Kirara?:
Awawawawa......I-I-I'm sorry! Are you okay!? I tripped over some snow, and......
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Yes, I'm alright......My foot slipped too.
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Ahh, I must hurry! Please excuse me!
Kirara.png Kirara?:
She went off......Haah, I'm running late too!
(Transition)
Clea.png Clea:
......And there, everything's ready. Now I just need to wait......
Clea.png Clea:
......Though she sure is late. What's holding her up, I wonder?
Tatejima Kotetsu Christmas.png ???:
Excuse me!
Clea.png Clea:
Ah, she's here. We're open!
Clea.png Clea:
Kirara-san, welcome in--
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Sorry I'm late, Clea!
Clea.png Clea:
Huh?
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
I'll get myself ready right away.
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Okay, I'm all set!
Clea.png Clea:
......All set? All set for what?
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Oh come on~ The summoning, of course.
Clea.png Clea:
? Umm......the summoning cannot be performed unless Kirara-san and I are both present here......
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
I know. Today is the day for summoning, right?
Clea.png Clea:
Yes, but as I said, Kirara-san has to......
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Come on, let's get summoning!
Clea.png Clea:
......
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Hm? What's wrong, Clea?
Clea.png Clea:
Well......I don't think anything's wrong with me......
Clea.png Clea:
If anything, is anything wrong with you, Kotetsu-san?
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
......Eh?
(Transition)
Kirara.png Kirara?:
One, two, three, four......
Ushiku Kana.png Kana:
Oh, fancy seeing you here.
Kirara.png Kirara?:
Ah, Kana-chan.
Ushiku Kana.png Kana:
......"-chan"?
Kirara.png Kirara?:
Sorry for keeping you all waiting. I'll be ready soon.
Ushiku Kana.png Kana:
Sure, but......what are you about to do?
Kirara.png Kirara?:
"What"? ......Cheer practice, of course. We're practicing today, right?
Ushiku Kana.png Kana:
Y-Yeah, we are......
Ushiku Kana.png Kana:
But the thing is, it's unusual you'd come by.
Kirara.png Kirara?:
What do you mean unusual? I practice here all the time! Or else I'll be all chubby......
Ushiku Kana.png Kana:
What's wrong, Kirara? You're blurting out stuff Kotetsu would normally say.
Kirara.png Kirara?:
Huh? Kirara-chan's here too?
Ushiku Kana.png Kana:
No, I mean, you're Kirara.
Kirara.png Kirara?:
Oh come on~ That joke has already gotten stale......? Eh? Huh?
Tatejima Kotetsu Christmas.png
Kirara.png
Kotetsu & Kirara:
Ehhhhhhhh!?
(Cut to Clea)
Clea.png Clea:
What's the matter, Kotetsu-san? Why the sudden scream......
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
Clea, excuse me for a bit!
(Cut to Kana)
Ushiku Kana.png Kana:
W-What's wrong with you, Kirara!? You just screamed out of the blue.
Kirara.png Kirara?:
I-I'll be away for a moment!
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu?:
How come...... How come......!?
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu (Kirara):
Why am I in Kotetsu-san's body!?
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu (Kirara):
That shouldn't be the case when I left home......
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu (Kirara):
Me running into someone a while ago might be a plausible explanation......
Kirara.png Kirara (Kotetsu):
There's my body!
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu (Kirara):
Ehh!? That's me over there!?
Kirara.png Kirara (Kotetsu):
But that's me!
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu (Kirara):
No, I'm Kirara......
Kirara.png Kirara (Kotetsu):
I'm Tatejima Kotetsu too~!
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu (Kirara):
Kotetsu-san!? Is that really you, Kotetsu-san!?
Kirara.png Kirara (Kotetsu):
You asking me that can only mean you're the real Kirara-chan......
Tatejima Kotetsu Christmas.png Kotetsu (Kirara):
......That means, Kotetsu-san and I......
Kirara.png Kirara (Kotetsu):
......Kirara-chan and I......
Tatejima Kotetsu Christmas.png
Kirara.png
Kotetsu & Kirara:
--have swapped bodies!?
Translation by - Mann -
https://cdn.discordapp.com/attachments/649896430609235988/707922326997696552/unknown.png
Previous Scenario
Current Scenario Next Scenario
Memorial Quest: Tatejima Kotetsu
/ Chapter 1
I'm You and You're Me
Chapter 2
Whose Body? My Body!