Treasure Chest at the Bottom of the Sea Translation Chapter 11

Otohime: We're back~!

Umi: I wonder if Kirara-san and the others are alright. We've left them alone over there......

Otohime: Hey Umi-chan, let's play! What do you wanna play? Hime will be fine with anything!

Otohime: That's it! We can like attach fishing lines that are hanging down onto some rocks, to surprise the fishermen above!

Umi: Um Hime-chan. I want to pick up Kirara-san and the others.....

Otohime: You're still thinking about those people from the land? Never mind them.

Umi: You say never mind them but.......

Otohime: Umi-chan will be a-okay staying with Hime, so you don't have to do anything.

Umi: But......

Otohime: Hime says you'll like Hime, that's what I decided. So I don't care about anything else.

Umi: ......This isn't right, Hime-chan.

Otohime: Umi-chan?

Umi: Hime-chan, you didn't reach here because you worked hard for everyone's sake.

Umi: You are supposed to make Ryūgū Palace a better place, and everyone trusted you so much......

Umi: Saying that you don't care, you can't say something like that.....!

Otohime: ......Why is even Umi-chan too saying stuff like that?

Otohime: I don't care about anyone else! Isn't Umi-chan Hime's friend?

Umi: .....? I am your friend, Hime-chan, but we shouldn't be talking about this right now......

Otohime: This is a very important issue for Hime!

Kirara: Umi-san! I knew you had returned to here.

Umi: Kirara-san, I'm sorry. Hime-chan is......

Otohime: You came to get in Hime's way again? Even though Hime just wanted to play with Umi-chan!

Umi: Hime-chan. Kirara-san and the others are helping me out for your sake.....

Otohime: I don't care, I don't care! If everyone's getting in Hime's way then get out of Hime's palace!

Translation by - Mann -

Previous Quest ←	Current Quest	Next Quest →
Treasure Chest at the Bottom of the Sea
Chapter 10 Goal?	Chapter 11 Selfishness	Chapter 12 Umi and Otohime