Yoshida Yuuko Memorial Quest Chapter 2

From Kirara Fantasia

Chapter 2: Demon Rock Blast[edit | edit source]

Voice Cast
Character Seiyuu (Voice Actor)
Yoshida Yuko (吉田優子) Kohara Konomi (小原好美)
Chiyoda Momo (千代田桃) Kito Akari (鬼頭明里)
Lilith (リリス) Takahashi Minami (高橋未奈美)
Last time on "The Demon Girl in Another World":
In another world where Lilith and Shamiko had been summoned to, the two were coming up with a killer move to defeat their nemesis, Chiyoda Momo.
However, Momo herself appeared out of nowhere and kidnapped them. Henceforth, they've embarked on a journey of training.
Shamiko:
Haah! Hoo! Uryahhh!
Shamiko:
Pant... pant...
Momo:
Mm. Shamiko, I see you've built some muscles.
Shamiko:
How did it come to this......How did it come to this......!!?
Lilith:
Shamiko, forgive me......With my tail tied up to a tree, the best I can do is watch over thee from afar.
Momo:
Shamiko, Lilith-san, you're coming up with a killer move for defeating me, aren't you?
Momo:
Though even when I overheard your conversation, you didn't seem to have come up with a decent idea.
Momo:
Rather than letting Shamiko stagnate like this, I thought it'd be quicker if I help out......
Shamiko:
How did you come to that!? What do you mean "we didn't come up with a decent idea"!!?
Momo:
Let's hear it then. What sort of ideas have you come up so far?
Shamiko:
U-Uhhh......I'll start by summoning an Ancestor with extra limbs......
Lilith:
Shamiko, stop bringing that up!!
Shamiko:
Aren't the others' "Totteoki" pretty much of the same fashion~!!?
Momo:
......I knew it'd be quicker if I do the thinking for you.
Shamiko:
Grrrr......
Momo:
By observing your weapon's movements just now, I now have an idea how strong you are.
Momo:
Muscles......Physical forces......By combining that with magic, I think you can draw a considerable amount of power......
Shamiko:
R-Really!?
Momo:
I'll demonstrate. Shamiko, lend me your fork for a sec.
Shamiko:
Ah, sure.
Lilith:
(Shamiko......How couldst thou casually hand over thy sole treasured weapon to thy nemesis......)
Momo:
Huff.
Lilith:
She stabbed the boulder with the fork, and proceeded to lift it up!?
Shamiko:
As if the boulder is sponge cake!?
Momo:
Killer Move: Demon Rock Wrecker.
Shamiko:
Ehhhhhh......
Momo:
......Would something like "Demon Rock Blast" be a better name?
Shamiko:
I sure as hell wasn't hung up on its naming!
Shamiko:
It's just impossible for me!
Shamiko:
A demon can't stab a fork into a boulder, let alone lifting it up!
Shamiko:
Stop equating me with you!!!
Momo:
Isn't this a world where "anything goes"?
Shamiko:
I'm just a priest!! I can't do that!! There's something called "limits", you know!?
Shamiko:
I'd much prefer a killer move that's more fantastical and beefed up with magic!! Not a boulder!!
Momo:
But there's this British mage senpai who obliterates everything by dropping boulders.
Momo:
I think even as a priest, you can work something out. Let's make you drop boulders then.
Shamiko:
........... Well......You do have a point......
Lilith:
Shamiko, that's sophistry!! Do not fall into her deception!! Only the British are capable of pulling that off!!
Shamiko:
Haah! I almost got swayed!!
Shamiko:
I want to be magical in another world!!
Shamiko:
I want to be taught something like Fresh Peach Heart Shower!!
Momo:
......Urhhhh......
Lilith:
She's blatantly making a nasty face!
Momo:
If it has to be magic-based, it'd be pretty dependent on the situation...... Shamiko, muscles on the other hand will never betray you.
Shamiko:
Uh huh......I have certainly never seen Momo using any magic-ish techniques before......
Momo:
I mean, it just didn't come to me. Something magic-ish, that is.
Shamiko:
And you still call yourself a magical girl?
Momo:
Shamiko, if you really insist, how about asking Mikan for help?
Momo:
Mikan often fires magical pellet-ish projectiles, and she could just do a better job at teaching than me.
Shamiko:
I-I see!! Magical pellets sound awesome!! That's what I want!! I'm getting fired up!!
Momo:
Mm. Then without further ado......
Momo:
Let's make a run for the town Mikan's in.
Shamiko:
How did it come to this!? Ah, ahhhhhh......Ahhhhhhhhhhh!!!
Translation by - Mann -「リコ【CV:和氣あず未】」
Previous Scenario
Current Scenario Next Scenario
Character Scenarios for Machikado Mazoku
Character Page: Yoshida Yuuko
Chapter 1
Blood Festival
Chapter 2
Demon Rock Blast
Chapter 3
Demon Harassment