|
|
Last time on "The Demon Girl in Another World":
|
|
In another world where Lilith and Shamiko had been summoned to, the two were coming up with a killer move to defeat their nemesis, Chiyoda Momo.
|
|
However, Momo herself appeared out of nowhere and kidnapped them. Henceforth, they've embarked on a journey of training.
|
|
Shamiko: Haah! Hoo! Uryahhh!
|
|
Shamiko: Pant... pant...
|
|
Momo: Mm. Shamiko, I see you've built some muscles.
|
|
Shamiko: How did it come to this......How did it come to this......!!?
|
|
Lilith: Shamiko, forgive me......With my tail tied up to a tree, the best I can do is watch over thee from afar.
|
|
Momo: Shamiko, Lilith-san, you're coming up with a killer move for defeating me, aren't you?
|
|
Momo: Though even when I overheard your conversation, you didn't seem to have come up with a decent idea.
|
|
Momo: Rather than letting Shamiko stagnate like this, I thought it'd be quicker if I help out......
|
|
Shamiko: How did you come to that!? What do you mean "we didn't come up with a decent idea"!!?
|
|
Momo: Let's hear it then. What sort of ideas have you come up so far?
|
|
Shamiko: U-Uhhh......I'll start by summoning an Ancestor with extra limbs......
|
|
Lilith: Shamiko, stop bringing that up!!
|
|
Shamiko: Aren't the others' "Totteoki" pretty much of the same fashion~!!?
|
|
Momo: ......I knew it'd be quicker if I do the thinking for you.
|
|
Shamiko: Grrrr......
|
|
Momo: By observing your weapon's movements just now, I now have an idea how strong you are.
|
|
Momo: Muscles......Physical forces......By combining that with magic, I think you can draw a considerable amount of power......
|
|
Shamiko: R-Really!?
|
|
Momo: I'll demonstrate. Shamiko, lend me your fork for a sec.
|
|
Shamiko: Ah, sure.
|
|
Lilith: (Shamiko......How couldst thou casually hand over thy sole treasured weapon to thy nemesis......)
|
|
Momo: Huff.
|
|
Lilith: She stabbed the boulder with the fork, and proceeded to lift it up!?
|
|
Shamiko: As if the boulder is sponge cake!?
|
|
Momo: Killer Move: Demon Rock Wrecker.
|
|
Shamiko: Ehhhhhh......
|
|
Momo: ......Would something like "Demon Rock Blast" be a better name?
|
|
Shamiko: I sure as hell wasn't hung up on its naming!
|
|
Shamiko: It's just impossible for me!
|
|
Shamiko: A demon can't stab a fork into a boulder, let alone lifting it up!
|
|
Shamiko: Stop equating me with you!!!
|
|
Momo: Isn't this a world where "anything goes"?
|
|
Shamiko: I'm just a priest!! I can't do that!! There's something called "limits", you know!?
|
|
Shamiko: I'd much prefer a killer move that's more fantastical and beefed up with magic!! Not a boulder!!
|
|
Momo: But there's this British mage senpai who obliterates everything by dropping boulders.
|
|
Momo: I think even as a priest, you can work something out. Let's make you drop boulders then.
|
|
Shamiko: ........... Well......You do have a point......
|
|
Lilith: Shamiko, that's sophistry!! Do not fall into her deception!! Only the British are capable of pulling that off!!
|
|
Shamiko: Haah! I almost got swayed!!
|
|
Shamiko: I want to be magical in another world!!
|
|
Shamiko: I want to be taught something like Fresh Peach Heart Shower!!
|
|
Momo: ......Urhhhh......
|
|
Lilith: She's blatantly making a nasty face!
|
|
Momo: If it has to be magic-based, it'd be pretty dependent on the situation...... Shamiko, muscles on the other hand will never betray you.
|
|
Shamiko: Uh huh......I have certainly never seen Momo using any magic-ish techniques before......
|
|
Momo: I mean, it just didn't come to me. Something magic-ish, that is.
|
|
Shamiko: And you still call yourself a magical girl?
|
|
Momo: Shamiko, if you really insist, how about asking Mikan for help?
|
|
Momo: Mikan often fires magical pellet-ish projectiles, and she could just do a better job at teaching than me.
|
|
Shamiko: I-I see!! Magical pellets sound awesome!! That's what I want!! I'm getting fired up!!
|
|
Momo: Mm. Then without further ado......
|
|
Momo: Let's make a run for the town Mikan's in.
|
|
Shamiko: How did it come to this!? Ah, ahhhhhh......Ahhhhhhhhhhh!!!
|