|
|
Last time on "The Demon Girl in Another World"!!
|
|
Tasked to come up with a killer move, Shamiko and Momo had put Mikan on the spot.
|
|
Consequently, the town was hit with "Mikan's curse"......!
|
|
Kuromons: Kuu! Kuu kuu!
|
|
Kuromon: Kuu?
|
|
Kuromons: ......Ku kuu!!
|
|
Lilith: Ah, stop nibbling on the food on the stall!
|
|
Shamiko: Awawawawawa, it's now raining Kuromons because of that tornado......
|
|
Mikan: I'm sorry. It's all because of my curse......
|
|
Shamiko: ......No, it's not your fault at all, Mikan-san! It was me who went too far......
|
|
Momo: ......Yeah. Sorry, Mikan. For now, we better get this under control......
|
|
Lilith: Ahhhh! My tail is no plaything!! Stop this! Stop this!
|
|
Momo: Disarrayed Kuromons are swarming the town......
|
|
Momo: A Kuromon by itself may be a "slight misfortune", but there're just too many of them to be considered slight......!
|
|
Lilith: We better get this dealt with quickly, or there'll be widespread panic!
|
|
Mikan: Wai- That bottle's dangerous! Don't touch it!! Awawa, awawa......
|
|
Lilith: Do something, magical girl!!
|
|
Momo: ......Hmm. The Kuromons are innocent......but......
|
|
Momo: ......Alright. Shamiko, lure and gather the Kuromons in one place.
|
|
Shamiko: Eh......
|
|
Momo: I'll step up to the plate.
|
|
Shamiko: (Don't tell me......)
|
|
Shamiko: (she's going to hurl the innocent Kuromons away!?)
|
|
(Shamiko's imaginations)
|
|
Momo: "Killer Move!! Kuromon Volley!!"
|
|
Kuromons: "Kuu!!" "Kuu!!" "Kuu!!" "Kuu!!" "Kuu!!" "Kuu!!"
|
|
(Back to reality)
|
|
Shamiko: Awawa......You can't, you can't, Momo......I was the one who started all this......
|
|
Momo: Shamiko, this is our only way to minimize casualties in town.
|
|
Shamiko: ......!! No way......!!
|
|
Momo: I'll use it against......the Kuromons you gathered......
|
|
Shamiko: (I have to stop her!!)
|
|
Shamiko: YOU CAAAAAAAAAAAN'T!!!
|
|
Momo: I'll use the scent of Leine-san's dishes to draw them away from the town......Wha, eh? Shamiko?
|
|
Shamiko: Momo!! You can't!! Please just don't hurl those poor Kuromons away!!
|
|
Momo: ......Eh, I mean, after you lure them--
|
|
Shamiko: You are going to hurl them away, aren't you!? They did nothing wrong!!
|
|
Momo: Eh?
|
|
Shamiko: They're only worked up because a tornado sent them here all of a sudden!
|
|
Momo: Eh, yeah, so they need to--
|
|
Shamiko: Please don't do anything cruel to them!!
|
|
Lilith: Yeah, that sounds brutal, magical girl.
|
|
Momo: .........
|
|
Shamiko: (If the Kuromons get sent flying by a killer move for no reason,)
|
|
Shamiko: (they'll grow to hate magical girls!)
|
|
Shamiko: I have to do......what I can......!!
|
|
Shamiko: Momo......I have an idea!!
|
|
Momo: Eh?
|
|
Shamiko: Magical girls, Kuromons...Everyone, get along with one another!!!
|
|
Lilith: W-What is that, Shamiko!?
|
|
Momo: What's this......warm...light......
|
|
Mikan: Is this Shamiko's magic......? Somehow it's really soothing......
|
|
Shamiko: It......It worked......!!
|
|
Lilith: The Kuromons are finally settling down. Look, they're leaving the town!
|
|
Mikan: That's amazing......Well done, Shamiko.
|
|
Lilith: That just now was......a pacifying magic, huh.
|
|
Shamiko: Thank goodness......I got them to return peacefully......
|
|
Momo: I planned to settle this peacefully too though......Well, whatever.
|
|
Momo: ......It's a great killer move that suits you a lot.
|
|
Shamiko: Eh? Y-You think so? ......Does this count as a killer move!?
|
|
Momo: Yep, I think it's great. A killer move that doesn't inflict any harm, that is.
|
|
Shamiko: Hmmm......Is this it......? Hrrrmmmmm......
|
|
Momo: ......Shamiko, don't think this means you've won.
|
|
Shamiko: !!
|
|
Shamiko: E-Ehehe, I did it! I did it at last!
|